Jere	RWebster	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	NHEBJE	23:13	"I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	ABP	23:13	And among the prophets of Samaria I beheld violations of the laws; they prophesied by Baal, and they misled my people Israel.
Jere	NHEBME	23:13	"I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	Rotherha	23:13	Even among the prophets of Samaria, had I seen a foolish thing,—They prophesied by Baal, And led astray my people Israel.
Jere	LEB	23:13	“Now in the prophets of Samaria I saw a disgusting thing. They prophesied by Baal and they caused my people Israel to err.
Jere	RNKJV	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	Jubilee2	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal and caused my people Israel to err.
Jere	Webster	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	Darby	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	ASV	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	LITV	23:13	And I have seen frivolity among the prophets of Samaria; they prophesied by Baal and caused My people Israel to go astray.
Jere	Geneva15	23:13	And I haue seene foolishnesse in the prophets of Samaria, that prophecied in Baal, and caused my people Israel to erre.
Jere	CPDV	23:13	And I have seen the foolishness of the prophets of Samaria. They have prophesied in Baal, and they have deceived my people Israel.
Jere	BBE	23:13	And I have seen ways without sense in the prophets of Samaria; they became prophets of the Baal, causing my people Israel to go wrong.
Jere	DRC	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied in Baal and deceived my people Israel.
Jere	GodsWord	23:13	"Say this about the prophets of Samaria: I saw something disgusting. The prophets of Samaria prophesied by Baal and led my people Israel astray.
Jere	JPS	23:13	And I have seen unseemliness in the prophets of Samaria: they prophesied by Baal, and caused My people Israel to err.
Jere	KJVPCE	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	NETfree	23:13	The LORD says, "I saw the prophets of Samaria doing something that was disgusting. They prophesied in the name of the god Baal and led my people Israel astray.
Jere	AB	23:13	And in the prophets of Samaria I have seen lawless deeds; they prophesied by Baal, and led My people Israel astray.
Jere	AFV2020	23:13	"And I have seen repulsive things in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal and caused My people Israel to go astray.
Jere	NHEB	23:13	"I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	NETtext	23:13	The LORD says, "I saw the prophets of Samaria doing something that was disgusting. They prophesied in the name of the god Baal and led my people Israel astray.
Jere	UKJV	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to go astray.
Jere	Noyes	23:13	In the prophets of Samaria have I seen folly; They prophesy in the name of Baal, and cause my people Israel to err.
Jere	KJV	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	KJVA	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	AKJV	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	RLT	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
Jere	MKJV	23:13	And I have seen frivolity in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal and caused My people Israel to go astray.
Jere	YLT	23:13	And in prophets of Samaria I have seen folly, They have prophesied by Baal, And cause my people--Israel--to err.
Jere	ACV	23:13	And I have seen folly in the prophets of Samaria. They prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.

Jere	VulgSist	23:13	Et in prophetis Samariae vidi fatuitatem: prophetabant enim in Baal, et decipiebant populum meum Israel.
Jere	VulgCont	23:13	Et in prophetis Samariæ vidi fatuitatem: prophetabunt in Baal, et decipiebant populum meum Israel.
Jere	Vulgate	23:13	et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populum meum Israhel
Jere	VulgHetz	23:13	Et in prophetis Samariæ vidi fatuitatem: prophetabunt in Baal, et decipiebant populum meum Israel.
Jere	VulgClem	23:13	Et in prophetis Samariæ vidi fatuitatem : prophetabant in Baal, et decipiebant populum meum Israël.

Jere	CzeBKR	23:13	Při prorocích zajisté Samařských viděl jsem nesmyslnost; prorokovali skrze Bále, a svodili lid můj Izraelský.
Jere	CzeB21	23:13	U proroků v Samaří jsem viděl nechutnost: prorokovali při Baalovi a sváděli Izrael, můj lid.
Jere	CzeCEP	23:13	Na samařských prorocích jsem viděl tuto nepatřičnost: Prorokovali ve jménu Baalově a sváděli Izraele, můj lid.
Jere	CzeCSP	23:13	I na samařských prorocích jsem viděl bláznovství: Prorokovali ⌈skrze Baala⌉ a sváděli můj lid, Izrael.