|
Jere
|
RWebster
|
23:17 |
They say still to them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say to every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
23:17 |
They say continually to those who despise me, "Jehovah has said, 'You shall have peace'"; and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, "No evil shall come on you."
|
|
Jere
|
ABP
|
23:17 |
They say to the ones thrusting away the word of the lord, Peace will be to you; and to all the ones going by their wants, and to all going in a delusion of his heart, [2shall not come 3upon 4you 1Evils].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
23:17 |
They say continually to those who despise me, "The Lord has said, 'You shall have peace'"; and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, "No evil shall come on you."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
23:17 |
They keep on saying to them who despise me, Yahweh, hath spoken, saying, Prosperity, shall ye have! And to every one who is going on in the stubbornness of his own heart, have they said, There shall come on you, no calamity
|
|
Jere
|
LEB
|
23:17 |
They are continually saying to those who disregard the word of Yahweh, ‘Peace it will be to you,’ and to ⌞each one⌟ who walks in the stubbornness of his heart they say, ‘Calamity will not come upon you.’
|
|
Jere
|
RNKJV
|
23:17 |
They say still unto them that despise me, יהוה hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
23:17 |
They say boldly unto those that stir me to anger, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say unto anyone that walks after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
Webster
|
23:17 |
They say still to them that despise me, The LORD hath said, Ye shall have peace; and they say to every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
Darby
|
23:17 |
They say constantly unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace. And they say unto every one that walketh in the stubbornness of his heart, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
ASV
|
23:17 |
They say continually unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace; and unto every one that walketh in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
LITV
|
23:17 |
They say to those who despise Me, Jehovah has said, You shall have peace. And they say to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, Evil shall not come on you.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
23:17 |
They say still vnto them that despise mee, The Lord hath sayde, Ye shall haue peace: and they say vnto euery one that walketh after the stubbernesse of his owne heart, No euill shall come vpon you.
|
|
Jere
|
CPDV
|
23:17 |
To those who blaspheme me, they say: ‘The Lord has said: You shall have peace.’ And to everyone who walks in the depravity of his own heart, they have said: ‘No evil will overwhelm you.’ ”
|
|
Jere
|
BBE
|
23:17 |
They keep on saying to those who have no respect for the word of the Lord, You will have peace; and to everyone who goes on his way in the pride of his heart, they say, No evil will come to you.
|
|
Jere
|
DRC
|
23:17 |
They say to them that blaspheme me: The Lord hath said: You shall have peace: and to every one that walketh in the perverseness of his own heart, they have said: No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
23:17 |
They keep saying to those who despise me, "The LORD says, 'Everything will go well for you.'" They tell all who live by their own stubborn ways, "Nothing bad will happen to you."
|
|
Jere
|
JPS
|
23:17 |
They say continually unto them that despise Me: 'The HaShem hath said: Ye shall have peace'; and unto every one that walketh in the stubbornness of his own heart they say: 'No evil shall come upon you';
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
23:17 |
They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
NETfree
|
23:17 |
They continually say to those who reject what the LORD has said, 'Things will go well for you!' They say to all those who follow the stubborn inclinations of their own hearts, 'Nothing bad will happen to you!'
|
|
Jere
|
AB
|
23:17 |
They say to them that reject the word of the Lord, There shall be peace to you; and to all that walk after their own lusts, and to everyone that walks in the error of his heart, they have said, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
23:17 |
They still say to those who despise Me, 'The LORD has said, "You shall have peace!" ' And they say to everyone who walks after the imagination of his own heart, 'No evil shall come upon you!' ”
|
|
Jere
|
NHEB
|
23:17 |
They say continually to those who despise me, "The Lord has said, 'You shall have peace'"; and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, "No evil shall come on you."
|
|
Jere
|
NETtext
|
23:17 |
They continually say to those who reject what the LORD has said, 'Things will go well for you!' They say to all those who follow the stubborn inclinations of their own hearts, 'Nothing bad will happen to you!'
|
|
Jere
|
UKJV
|
23:17 |
They say still unto them that despise me, The LORD has said, All of you shall have peace; and they say unto every one that walks after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
Noyes
|
23:17 |
To them that despise me they say continually, "Jehovah hath said, Ye shall have peace"; And to every one that walketh after the perverseness of his heart, "No evil shall come upon you."
|
|
Jere
|
KJV
|
23:17 |
They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
KJVA
|
23:17 |
They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
AKJV
|
23:17 |
They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall have peace; and they say to every one that walks after the imagination of his own heart, No evil shall come on you.
|
|
Jere
|
RLT
|
23:17 |
They say still unto them that despise me, Yhwh hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
|
|
Jere
|
MKJV
|
23:17 |
They still say to those who despise Me, The LORD has said, You shall have peace! And they say to everyone who walks after the stubbornness of his own heart, No evil shall come on you!
|
|
Jere
|
YLT
|
23:17 |
Saying diligently to those despising The word of Jehovah: Peace is for you, And to every one walking in the stubbornness of his heart they have said: Evil doth not come in unto you.
|
|
Jere
|
ACV
|
23:17 |
They say continually to those who despise me, Jehovah has said, Ye shall have peace. And to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come upon you.
|