|
Jere
|
RWebster
|
23:1 |
Woe be to the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
23:1 |
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" says Jehovah.
|
|
Jere
|
ABP
|
23:1 |
O the shepherds, the ones scattering and destroying the sheep of my pasture.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
23:1 |
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" says the Lord.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
23:1 |
Alas for the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture Declareth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
23:1 |
“Woe to the shepherds who destroy and scatter the flock of my pasture,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
23:1 |
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
23:1 |
Woe be unto the pastors that waste and scatter the sheep of my pasture! said the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
23:1 |
Woe be to the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
23:1 |
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
23:1 |
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
23:1 |
Woe to shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture, says Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
23:1 |
Woe be vnto the pastors that destroy and scatter the sheepe of my pasture, saith the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
23:1 |
“Woe to the shepherds who scatter and tear apart the sheep of my pasture, says the Lord.
|
|
Jere
|
BBE
|
23:1 |
A curse is on the keepers who are causing the destruction and loss of the sheep of my field, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
23:1 |
Woe to the pastors, that destroy and tear the sheep of my pasture, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
23:1 |
"How horrible it will be for the shepherds who are destroying and scattering the sheep in my care," declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
23:1 |
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of My pasture! saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
23:1 |
WOE be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
23:1 |
The LORD says, "The leaders of my people are sure to be judged. They were supposed to watch over my people like shepherds watch over their sheep. But they are causing my people to be destroyed and scattered.
|
|
Jere
|
AB
|
23:1 |
Woe to the shepherds that destroy and scatter the sheep of their pasture!
|
|
Jere
|
AFV2020
|
23:1 |
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture," says the LORD.
|
|
Jere
|
NHEB
|
23:1 |
"Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture!" says the Lord.
|
|
Jere
|
NETtext
|
23:1 |
The LORD says, "The leaders of my people are sure to be judged. They were supposed to watch over my people like shepherds watch over their sheep. But they are causing my people to be destroyed and scattered.
|
|
Jere
|
UKJV
|
23:1 |
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
23:1 |
Woe to the shepherds, Who lose and scatter the sheep of my pasture, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
23:1 |
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
23:1 |
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
23:1 |
Woe be to the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
23:1 |
Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
23:1 |
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
23:1 |
Woe to shepherds destroying, And scattering the flock of My pasture, An affirmation of Jehovah.
|
|
Jere
|
ACV
|
23:1 |
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Jehovah.
|