Jere	RWebster	23:29	Is not my word like a fire? saith the LORD; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Jere	NHEBJE	23:29	'Isn't my word like fire?' says Jehovah; 'and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Jere	ABP	23:29	Are not my words as fire blazing, says the lord? and as a hewing axe beating the rock?
Jere	NHEBME	23:29	'Isn't my word like fire?' says the Lord; 'and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Jere	Rotherha	23:29	Is not my word, like this, Like fire? Demandeth Yahweh,—And like a hammer, that breaketh in pieces a cliff?
Jere	LEB	23:29	“Is not my word like fire?” ⌞declares⌟ Yahweh, “and like a blacksmith’s hammer that breaks a rock into pieces?
Jere	RNKJV	23:29	Is not my word like as a fire? saith יהוה; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Jere	Jubilee2	23:29	[Is] not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer [that] breaks the rock in pieces?
Jere	Webster	23:29	[Is] not my word like a fire? saith the LORD? and like a hammer [that] breaketh the rock in pieces?
Jere	Darby	23:29	Is not my word like a fire, saith Jehovah; and like a hammer [that] breaketh the rock in pieces?
Jere	ASV	23:29	Is not my word like fire? saith Jehovah; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Jere	LITV	23:29	Is not My word thus like fire, says Jehovah, and like a hammer which breaks a rock in pieces?
Jere	Geneva15	23:29	Is not my word euen like a fire, sayeth the Lord? and like an hammer, that breaketh the stone?
Jere	CPDV	23:29	Are not my words like a fire, says the Lord, and like a hammer crushing rock?
Jere	BBE	23:29	Is not my word like fire? says the Lord; and like a hammer, smashing the rock to bits?
Jere	DRC	23:29	Are not my words as a fire, saith the Lord: and as a hammer that breaketh the rock in pieces?
Jere	GodsWord	23:29	"Isn't my word like fire or like a hammer that shatters a rock?" asks the LORD.
Jere	JPS	23:29	Is not My word like as fire? saith HaShem; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Jere	KJVPCE	23:29	Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Jere	NETfree	23:29	My message is like a fire that purges dross! It is like a hammer that breaks a rock in pieces! I, the LORD, so affirm it!
Jere	AB	23:29	Behold, are not My words as fire? Says the Lord; and as an axe cutting the rock?
Jere	AFV2020	23:29	"Is not My Word like a fire?" says the LORD; "and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Jere	NHEB	23:29	'Isn't my word like fire?' says the Lord; 'and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Jere	NETtext	23:29	My message is like a fire that purges dross! It is like a hammer that breaks a rock in pieces! I, the LORD, so affirm it!
Jere	UKJV	23:29	Is not my word like a fire? says the LORD; and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Jere	Noyes	23:29	Is not my word like fire, saith Jehovah, And like a hammer, that breaketh the rock in pieces?
Jere	KJV	23:29	Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Jere	KJVA	23:29	Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Jere	AKJV	23:29	Is not my word like as a fire? said the LORD; and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Jere	RLT	23:29	Is not my word like as a fire? saith Yhwh; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Jere	MKJV	23:29	Is not My word like a fire? says the LORD; and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Jere	YLT	23:29	Is it not thus? My word is as a fire, An affirmation of Jehovah. And as a hammer--it breaketh in pieces a rock.
Jere	ACV	23:29	Is not my word like fire? says Jehovah, and like a hammer that breaks the rock in pieces?

Jere	VulgSist	23:29	Numquid non verba mea sunt quasi ignis, dicit Dominus: et quasi malleus conterens petram?
Jere	VulgCont	23:29	Numquid non verba mea sunt quasi ignis, dicit Dominus: et quasi malleus conterens petram?
Jere	Vulgate	23:29	numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram
Jere	VulgHetz	23:29	Numquid non verba mea sunt quasi ignis, dicit Dominus: et quasi malleus conterens petram?
Jere	VulgClem	23:29	Numquid non verba mea sunt quasi ignis, dicit Dominus, et quasi malleus conterens petram ?

Jere	CzeBKR	23:29	Zdaliž není slovo mé takové jako oheň, dí Hospodin, a jako kladivo rozrážející skálu?
Jere	CzeB21	23:29	Není mé slovo jako oheň? praví Hospodin. Jako kladivo skálu drtící?
Jere	CzeCEP	23:29	„Není mé slovo jako oheň, je výrok Hospodinův, jako kladivo tříštící skálu?“
Jere	CzeCSP	23:29	Cožpak není mé slovo jako oheň, je Hospodinův výrok, a jako kladivo, které tříští skálu?