Jere	RWebster	23:31	Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
Jere	NHEBJE	23:31	Behold, I am against the prophets,' says Jehovah, 'who use their tongues, and say, "He says."
Jere	ABP	23:31	Behold, I am against the prophets, says the lord, the ones casting out prophecies of the tongue, and slumbering of their own slumber.
Jere	NHEBME	23:31	Behold, I am against the prophets,' says the Lord, 'who use their tongues, and say, "He says."
Jere	Rotherha	23:31	Behold me! against the prophets, Declareth Yahweh, who presume with their tongue and declare He declareth:
Jere	LEB	23:31	Look, I am against the prophets,” ⌞declares⌟ Yahweh, “who take their tongues and declare as prophets, ‘Yahweh ⌞declares⌟.’
Jere	RNKJV	23:31	Behold, I am against the prophets, saith יהוה, that use their tongues, and say, He saith.
Jere	Jubilee2	23:31	Behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that sweeten their tongues and say, He said.
Jere	Webster	23:31	Behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
Jere	Darby	23:31	Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He hath said.
Jere	ASV	23:31	Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.
Jere	LITV	23:31	Jehovah says, Behold, I am against the prophets who use their tongues and say, He says.
Jere	Geneva15	23:31	Beholde, I will come against the prophets, saith the Lord, which haue sweete tongues, and say, He saith.
Jere	CPDV	23:31	Behold, I am against the prophets, says the Lord, who take up their tongues and say: ‘The Lord says it.’
Jere	BBE	23:31	See, I am against the prophets, says the Lord, who let their tongues say, He has said.
Jere	DRC	23:31	Behold I am against the prophets, saith the Lord: who use their tongues, and say: The Lord saith it.
Jere	GodsWord	23:31	"I'm against the prophets who speak their own thoughts and say that they speak for me.
Jere	JPS	23:31	Behold, I am against the prophets, saith HaShem, that use there tongues and say: 'He saith.'
Jere	KJVPCE	23:31	Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith.
Jere	NETfree	23:31	I, the Lord, affirm that I am opposed to those prophets who are using their own tongues to declare, 'The LORD declares....'
Jere	AB	23:31	Behold, I am against the prophets that put forth prophecies of mere words, and slumber their sleep.
Jere	AFV2020	23:31	Behold, I am against the prophets who use their tongues and say, 'He says,' when I did not say.
Jere	NHEB	23:31	Behold, I am against the prophets,' says the Lord, 'who use their tongues, and say, "He says."
Jere	NETtext	23:31	I, the Lord, affirm that I am opposed to those prophets who are using their own tongues to declare, 'The LORD declares....'
Jere	UKJV	23:31	Behold, I am against the prophets, says the LORD, that use their tongues, and say, He says.
Jere	Noyes	23:31	Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, That take their tongues and utter oracles.
Jere	KJV	23:31	Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith.
Jere	KJVA	23:31	Behold, I am against the prophets, saith the Lord, that use their tongues, and say, He saith.
Jere	AKJV	23:31	Behold, I am against the prophets, said the LORD, that use their tongues, and say, He said.
Jere	RLT	23:31	Behold, I am against the prophets, saith Yhwh, that use their tongues, and say, He saith.
Jere	MKJV	23:31	The LORD says, Behold, I am against the prophets who use their tongues and say, He says.
Jere	YLT	23:31	Lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm--an affirmation.
Jere	ACV	23:31	Behold, I am against the prophets, says Jehovah, who use their tongues, and say, He says.

Jere	VulgSist	23:31	Ecce ego ad prophetas, ait Dominus: qui assumunt linguas suas, et aiunt: Dicit Dominus.
Jere	VulgCont	23:31	Ecce ego ad prophetas, ait Dominus: qui assumunt linguas suas, et aiunt: Dicit Dominus.
Jere	Vulgate	23:31	ecce ego ad prophetas ait Dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit Dominus
Jere	VulgHetz	23:31	Ecce ego ad prophetas, ait Dominus: qui assumunt linguas suas, et aiunt: Dicit Dominus.
Jere	VulgClem	23:31	Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt : Dicit Dominus.

Jere	CzeBKR	23:31	Aj já, dí Hospodin, proti těm prorokům, kteříž chlubně mluví, říkajíce: Praví Hospodin.
Jere	CzeB21	23:31	Hle, jsem proti těm prorokům, praví Hospodin, kteří melou jazykem a říkají: ‚Tak praví Hospodin.‘
Jere	CzeCEP	23:31	Hle, já jsem proti těm prorokům, je výrok Hospodinův, kteří používají svého jazyka a tvrdí: ‚Výrok Hospodinův‘.
Jere	CzeCSP	23:31	Hle, jsem proti prorokům, je Hospodinův výrok, kteří používají svůj jazyk a pronášejí výrok jako prorok.