|
Jere
|
RWebster
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
23:40 |
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
|
|
Jere
|
ABP
|
23:40 |
And I shall put upon you [2scorn 1eternal] and [2dishonor 1eternal], which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
23:40 |
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
|
|
Jere
|
Rotherha
|
23:40 |
and will give unto you reproach age-abiding,—and disgrace age-abiding, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
LEB
|
23:40 |
and I will bring upon you ⌞an everlasting disgrace⌟ and ⌞an everlasting shame⌟ that will not be forgotten.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
23:40 |
and I will place an everlasting reproach upon you, and eternal shame, which shall never be forgotten.:
|
|
Jere
|
Webster
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
Darby
|
23:40 |
And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
ASV
|
23:40 |
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
LITV
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach and never ending shame on you, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
23:40 |
And will bring an euerlasting reproche vpon you, and a perpetual shame which shall neuer be forgotten.
|
|
Jere
|
CPDV
|
23:40 |
And I will give you over to an everlasting reproach and an eternal disgrace, which shall never be wiped away into oblivion.”
|
|
Jere
|
BBE
|
23:40 |
And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.
|
|
Jere
|
DRC
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall never be forgotten.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
23:40 |
I will bring eternal disgrace and shame on you. It will never be forgotten.'"
|
|
Jere
|
JPS
|
23:40 |
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
NETfree
|
23:40 |
I will bring on you lasting shame and lasting disgrace which will never be forgotten!'"
|
|
Jere
|
AB
|
23:40 |
And I will bring upon you an everlasting reproach, and everlasting disgrace, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten."
|
|
Jere
|
NHEB
|
23:40 |
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.'"
|
|
Jere
|
NETtext
|
23:40 |
I will bring on you lasting shame and lasting disgrace which will never be forgotten!'"
|
|
Jere
|
UKJV
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
Noyes
|
23:40 |
And I will bring upon you an everlasting reproach, And a perpetual shame which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
KJV
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
KJVA
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
AKJV
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
RLT
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
MKJV
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach on you, and a never-ending shame, which shall not be forgotten.
|
|
Jere
|
YLT
|
23:40 |
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!
|
|
Jere
|
ACV
|
23:40 |
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
|