|
Jere
|
RWebster
|
23:4 |
And I will set shepherds over them who shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
23:4 |
I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking," says Jehovah.
|
|
Jere
|
ABP
|
23:4 |
And I shall raise up to them shepherds tending them, and they shall not be fearful any more, nor shall they be terrified, nor shall they be seeking after, says the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
23:4 |
I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking," says the Lord.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
23:4 |
And I will raise up over them shepherds who will tend them,—So shall they not be afraid any more, nor be dismayed nor be missing, Declareth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
23:4 |
And I will raise up over them shepherds, and they will shepherd them, and they will no longer fear, and they will not be dismayed, and they will not be missing,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them which shall feed them; and they shall fear no more nor be dismayed neither shall they be lacking, said the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
23:4 |
And I will set shepherds over them who shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
23:4 |
And I will raise up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be missing, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
23:4 |
And I will raise up shepherds over them who will shepherd them. And they will fear no more, nor be terrified; nor will they be missing anything , says Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
23:4 |
And I will set vp shepheardes ouer them, which shall feede them: and they shall dread no more nor be afraide, neither shall any of them be lacking, saith the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
23:4 |
And I will raise up shepherds over them, and they will pasture them. They will no longer dread, and they will no longer fear. And no one among their number will be seeking more, says the Lord.
|
|
Jere
|
BBE
|
23:4 |
And I will put over them keepers who will take care of them: never again will they be overcome with fear or be troubled, and there will not be the loss of one of them, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
23:4 |
And I will set up pastors over them, and they shall feed them: they shall fear no more, and they shall not be dismayed: and none shall be wanting of their number, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
23:4 |
I will put shepherds over them. Those shepherds will take care of them. My sheep will no longer be afraid or terrified, and not one of them will be missing," declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
23:4 |
I will install rulers over them who will care for them. Then they will no longer need to fear or be terrified. None of them will turn up missing. I, the LORD, promise it!
|
|
Jere
|
AB
|
23:4 |
And I will raise up shepherds to them, who shall feed them, and they shall fear no more, nor be alarmed, says the Lord.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them who will feed them. And they shall fear no more, nor be afraid; nor shall they lack anything," says the LORD.
|
|
Jere
|
NHEB
|
23:4 |
I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking," says the Lord.
|
|
Jere
|
NETtext
|
23:4 |
I will install rulers over them who will care for them. Then they will no longer need to fear or be terrified. None of them will turn up missing. I, the LORD, promise it!
|
|
Jere
|
UKJV
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
23:4 |
And I will raise up shepherds over them, who shall feed them; They shall fear no more, nor be dismayed; Nor shall they be lost, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them who will feed them. And they shall fear no more, nor be afraid; nor shall they lack anything, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
23:4 |
And I have raised for them shepherds, And they have fed them, And they fear no more, nor are affrighted, Nor are they lacking--an affirmation of Jehovah.
|
|
Jere
|
ACV
|
23:4 |
And I will set up shepherds over them who shall feed them. And they shall fear no more, nor be dismayed. Neither shall any be lacking, says Jehovah.
|