|
Jere
|
RWebster
|
25:17 |
Then I took the cup at the LORD’S hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
25:17 |
Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:
|
|
Jere
|
ABP
|
25:17 |
And I took the cup from out of the hand of the lord, and I gave to drink all the nations to whom [3sent 4me 1the 2 lord] unto them;
|
|
Jere
|
NHEBME
|
25:17 |
Then took I the cup at the Lord's hand, and made all the nations to drink, to whom the Lord had sent me:
|
|
Jere
|
Rotherha
|
25:17 |
So I took the cup out of the hand of Yahweh,—and caused all the nations unto whom Yahweh had sent me to drink:
|
|
Jere
|
LEB
|
25:17 |
So I took the cup from the hand of Yahweh and I gave it to all the nations to whom Yahweh sent me to drink:
|
|
Jere
|
RNKJV
|
25:17 |
Then took I the cup at יהוה's hand, and made all the nations to drink, unto whom יהוה had sent me:
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
25:17 |
Then took I the cup from the LORD'S hand and made all the Gentiles to drink, unto whom the LORD had sent me,
|
|
Jere
|
Webster
|
25:17 |
Then I took the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:
|
|
Jere
|
Darby
|
25:17 |
And I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:
|
|
Jere
|
ASV
|
25:17 |
Then took I the cup at Jehovah’s hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:
|
|
Jere
|
LITV
|
25:17 |
Then I took the cup from Jehovah's hand and made all the nations drink, those to whom Jehovah had sent me:
|
|
Jere
|
Geneva15
|
25:17 |
Then tooke I the cup at the Lordes hand, and made all people to drinke, vnto whome the Lord had sent me:
|
|
Jere
|
CPDV
|
25:17 |
And I received the chalice from the hand of the Lord, and I caused all the nations, to which the Lord has sent me, to drink from it:
|
|
Jere
|
BBE
|
25:17 |
Then I took the cup from the Lord's hand, and gave a drink from it to all the nations to whom the Lord sent me;
|
|
Jere
|
DRC
|
25:17 |
And I took the cup at the hand of the Lord, and I presented it to all the nations to drink of it, to which the Lord sent me:
|
|
Jere
|
GodsWord
|
25:17 |
So I took the cup from the LORD's hand. I made all the nations to whom the LORD sent me drink from it:
|
|
Jere
|
JPS
|
25:17 |
Then took I the cup of HaShem'S hand, and made all the nations to drink, unto whom HaShem had sent me:
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
25:17 |
Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:
|
|
Jere
|
NETfree
|
25:17 |
So I took the cup from the LORD's hand. I made all the nations to whom he sent me drink the wine of his wrath.
|
|
Jere
|
AB
|
25:17 |
So I took the cup out of the Lord's hand, and caused the nations to whom the Lord sent me to drink:
|
|
Jere
|
AFV2020
|
25:17 |
Then I took the cup at the LORD'S hand, and made all the nations drink, to whom the LORD had sent me.
|
|
Jere
|
NHEB
|
25:17 |
Then took I the cup at the Lord's hand, and made all the nations to drink, to whom the Lord had sent me:
|
|
Jere
|
NETtext
|
25:17 |
So I took the cup from the LORD's hand. I made all the nations to whom he sent me drink the wine of his wrath.
|
|
Jere
|
UKJV
|
25:17 |
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
|
|
Jere
|
Noyes
|
25:17 |
So I took the cup from the hand of Jehovah, and gave it to all the nations to drink, to which Jehovah sent me;
|
|
Jere
|
KJV
|
25:17 |
Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:
|
|
Jere
|
KJVA
|
25:17 |
Then took I the cup at the Lord's hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me:
|
|
Jere
|
AKJV
|
25:17 |
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:
|
|
Jere
|
RLT
|
25:17 |
Then took I the cup at Yhwh's hand, and made all the nations to drink, unto whom Yhwh had sent me:
|
|
Jere
|
MKJV
|
25:17 |
Then I took the cup at the LORD's hand, and made all the nations drink, to whom the LORD had sent me.
|
|
Jere
|
YLT
|
25:17 |
`And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:
|
|
Jere
|
ACV
|
25:17 |
Then I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:
|