|
Jere
|
RWebster
|
25:32 |
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised from the ends of the earth.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
25:32 |
'Thus says Jehovah of hosts, 'Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.'
|
|
Jere
|
ABP
|
25:32 |
Thus said the lord of the forces, Behold, evils come from nation upon nation, and [2tempest 1a great] goes forth from end of the earth.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
25:32 |
'Thus says the Lord of hosts, 'Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.'
|
|
Jere
|
Rotherha
|
25:32 |
Thus, saith Yahweh of hosts, Lo calamity! going forth from nation to nation,—And a great tempest, shall bestirred up, out of the remote parts of the earth.
|
|
Jere
|
LEB
|
25:32 |
Thus says Yahweh of hosts, “Look, disaster is going out from nation to nation, and a great tempest is stirred up from the farthest parts of the earth.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
25:32 |
Thus saith יהוה of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
25:32 |
Thus saith the LORD of the hosts, Behold, the evil goes forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
|
|
Jere
|
Webster
|
25:32 |
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised from the borders of the earth.
|
|
Jere
|
Darby
|
25:32 |
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
|
|
Jere
|
ASV
|
25:32 |
Thus saith Jehovah of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
|
|
Jere
|
LITV
|
25:32 |
So says Jehovah of Hosts, Behold, evil is going from nation to nation, and a great tempest shall be stirred up from the corners of the earth.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
25:32 |
Thus saith the Lord of hostes, Behold, a plague shall goe foorth from nation to nation, and a great whirlewinde shalbe raised vp from the coastes of the earth,
|
|
Jere
|
CPDV
|
25:32 |
Thus says the Lord of hosts: “Behold, an affliction will go forth from nation to nation, and a great whirlwind will go forth from the ends of the earth.
|
|
Jere
|
BBE
|
25:32 |
This is what the Lord of armies has said: See, evil is going out from nation to nation, and a great storm will come up from the inmost parts of the earth.
|
|
Jere
|
DRC
|
25:32 |
Thus saith the Lord of hosts: Behold evil shall go forth from nation to nation: and a great whirlwind shall go forth from the ends of the earth.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
25:32 |
"This is what the LORD of Armies says: Disaster is spreading from nation to nation. A great storm is brewing from the distant corners of the earth."
|
|
Jere
|
JPS
|
25:32 |
Thus saith HaShem of hosts: Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
25:32 |
Thus saith the Lord of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
|
|
Jere
|
NETfree
|
25:32 |
The LORD who rules over all says, 'Disaster will soon come on one nation after another. A mighty storm of military destruction is rising up from the distant parts of the earth.'
|
|
Jere
|
AB
|
25:32 |
Thus said the Lord: Behold, evils are proceeding from nation to nation, and a great whirlwind goes forth from the end of the earth.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
25:32 |
Thus says the LORD of hosts, "Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be stirred up from the farthest corners of the earth.
|
|
Jere
|
NHEB
|
25:32 |
'Thus says the Lord of hosts, 'Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.'
|
|
Jere
|
NETtext
|
25:32 |
The LORD who rules over all says, 'Disaster will soon come on one nation after another. A mighty storm of military destruction is rising up from the distant parts of the earth.'
|
|
Jere
|
UKJV
|
25:32 |
Thus says the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
|
|
Jere
|
Noyes
|
25:32 |
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, evil shall go forth from nation to nation, And a great whirlwind shall be raised up from the extremities of the earth.
|
|
Jere
|
KJV
|
25:32 |
Thus saith the Lord of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
|
|
Jere
|
KJVA
|
25:32 |
Thus saith the Lord of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
|
|
Jere
|
AKJV
|
25:32 |
Thus said the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
|
|
Jere
|
RLT
|
25:32 |
Thus saith Yhwh of Armies, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
|
|
Jere
|
MKJV
|
25:32 |
So says the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be stirred up from the corners of the earth.
|
|
Jere
|
YLT
|
25:32 |
Thus said Jehovah of Hosts: Lo, evil is going out from nation to nation, And a great whirlwind is stirred up from the sides of the earth.
|
|
Jere
|
ACV
|
25:32 |
Thus says Jehovah of hosts: Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the outermost parts of the earth.
|