|
Jere
|
RWebster
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the chief of the flock to escape.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
25:35 |
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
ABP
|
25:35 |
And [2shall perish 1flight] from the shepherds, and safety shall flee from the rams of the flocks.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
25:35 |
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
25:35 |
Then shall place of refuge vanish from the shepherds, And escape from the illustrious of the flock.
|
|
Jere
|
LEB
|
25:35 |
And flight will perish from the shepherds, and escape from the leaders of the flock.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor [for] the principals of the flock to escape.
|
|
Jere
|
Webster
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
Darby
|
25:35 |
And refuge shall perish from the shepherds, and escape from the noble ones of the flock.
|
|
Jere
|
ASV
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
LITV
|
25:35 |
And refuge has perished from the shepherds, and escape from the leaders of the flock.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
25:35 |
And the flight shall faile from the shepherdes, and the escaping from the principall of the flocke.
|
|
Jere
|
CPDV
|
25:35 |
And escape will flee from the shepherds, and safety will flee from the nobility of the flock.”
|
|
Jere
|
BBE
|
25:35 |
There will be no way of flight for the keepers of sheep, no road for the chiefs of the flock to get away safely.
|
|
Jere
|
DRC
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to save themselves.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
25:35 |
There will be no place for the shepherds to flee, no escape for the leaders of the flock.
|
|
Jere
|
JPS
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to escape.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
NETfree
|
25:35 |
The leaders will not be able to run away and hide. The shepherds of the flocks will not be able to escape.
|
|
Jere
|
AB
|
25:35 |
And flight shall perish from the shepherds, and safety from the rams of the flock.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the lords of the flock to escape.
|
|
Jere
|
NHEB
|
25:35 |
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
NETtext
|
25:35 |
The leaders will not be able to run away and hide. The shepherds of the flocks will not be able to escape.
|
|
Jere
|
UKJV
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
Noyes
|
25:35 |
The shepherds shall have no way to flee, Nor the leaders of the flock to escape.
|
|
Jere
|
KJV
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
KJVA
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
AKJV
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
RLT
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
|
|
Jere
|
MKJV
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the choice ones of the flock, to escape.
|
|
Jere
|
YLT
|
25:35 |
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.
|
|
Jere
|
ACV
|
25:35 |
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal men of the flock to escape.
|