|
Jere
|
RWebster
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
26:21 |
and when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt:
|
|
Jere
|
ABP
|
26:21 |
And [7heard 1king 2Jehoiakim 3and 4all 5the 6rulers] all his words, and sought to kill him. And Urijah heard and feared and fled and entered into Egypt.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
26:21 |
and when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt:
|
|
Jere
|
Rotherha
|
26:21 |
And when King Jehoiakim, and all his mighty men, and all the princes, heard his words, then the king sought to put him to death,—but Urijah heard, and feared and fled and entered Egypt.
|
|
Jere
|
LEB
|
26:21 |
And when King Jehoiakim, and all his warriors, and all the officials heard his words, then the king sought to put him to death. But Uriah heard, and he was afraid, and he fled and went to Egypt.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
26:21 |
And Jehoiakim the king heard his words and all his mighty men and all the princes, and the king sought to put him to death, but when Urijah understood it, he was afraid and fled and went into Egypt.
|
|
Jere
|
Webster
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
|
|
Jere
|
Darby
|
26:21 |
and Jehoiakim the king, and all his mighty men, and all the princes, heard his words, and the king sought to put him to death; but Urijah heard it, and he was afraid, and fled, and went into Egypt.
|
|
Jere
|
ASV
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.
|
|
Jere
|
LITV
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the rulers, heard his words, the king tried to put him to death. But Urijah heard, and he was afraid, and fled, and went to Egypt.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
26:21 |
Nowe when Iehoiakim the King with all his men of power, and all the princes heard his wordes, the King sought to slay him. But when Vriiah heard it, he was afraide and fled, and went into Egypt.
|
|
Jere
|
CPDV
|
26:21 |
And king Jehoiakim, with all his warriors and leaders, heard these words. And so the king sought to put him to death. And Uriah heard, and was afraid, and fled, and he entered into Egypt.
|
|
Jere
|
BBE
|
26:21 |
And when his words came to the ears of Jehoiakim the king and all his men of war and his captains, the king would have put him to death; but Uriah, hearing of it, was full of fear and went in flight into Egypt:
|
|
Jere
|
DRC
|
26:21 |
And Joakim, and all his men in power, and his princes heard these words: and the king sought to put him to death. And Urias heard it, and was afraid, and fled and went into Egypt.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
26:21 |
When King Jehoiakim and all his personal troops and officials heard what Uriah said, the king wanted to put him to death. But Uriah heard about it and fled in fear to Egypt.
|
|
Jere
|
JPS
|
26:21 |
and when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
|
|
Jere
|
NETfree
|
26:21 |
When the king and all his bodyguards and officials heard what he was prophesying, the king sought to have him executed. But Uriah found out about it and fled to Egypt out of fear.
|
|
Jere
|
AB
|
26:21 |
And King Jehoiakim and all the princes heard all his words, and sought to kill him; and Urijah heard it and went to Egypt.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the rulers, heard his words, the king tried to put him to death. But when Urijah heard it, he was afraid, and fled and went into Egypt.
|
|
Jere
|
NHEB
|
26:21 |
and when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt:
|
|
Jere
|
NETtext
|
26:21 |
When the king and all his bodyguards and officials heard what he was prophesying, the king sought to have him executed. But Uriah found out about it and fled to Egypt out of fear.
|
|
Jere
|
UKJV
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
|
|
Jere
|
Noyes
|
26:21 |
and when Jehoiakim the king, and all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death. But when Urijah heard it, he was afraid, and fled and went into Egypt.
|
|
Jere
|
KJV
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
|
|
Jere
|
KJVA
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
|
|
Jere
|
AKJV
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
|
|
Jere
|
RLT
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;
|
|
Jere
|
MKJV
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the rulers, heard his words, the king tried to put him to death. But when Urijah heard it, he was afraid, and fled and went into Egypt.
|
|
Jere
|
YLT
|
26:21 |
And the king Jehoiakim, and all his mighty ones, and all the heads, hear his words, and the king seeketh to put him to death, and Urijah heareth, and feareth, and fleeth, and goeth in to Egypt.
|
|
Jere
|
ACV
|
26:21 |
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the rulers, heard his words, the king sought to put him to death, but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.
|