|
Jere
|
RWebster
|
26:4 |
And thou shalt say to them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
26:4 |
You shall tell them, 'Thus says Jehovah: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
ABP
|
26:4 |
And you shall say, Thus said the lord, If you should not hearken to me to go by my laws which I put before your face,
|
|
Jere
|
NHEBME
|
26:4 |
You shall tell them, 'Thus says the Lord: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
Rotherha
|
26:4 |
Therefore shalt thou say unto them Thus, saith Yahweh,—If ye will not hearken unto me, To walk in my law which I have set before you;
|
|
Jere
|
LEB
|
26:4 |
And you shall say to them, “Thus says Yahweh: ‘If you will not listen to me, to walk in my law that I have set ⌞before you⌟,
|
|
Jere
|
RNKJV
|
26:4 |
And thou shalt say unto them, Thus saith יהוה; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
26:4 |
And thou shalt say unto them, Thus hath the LORD said: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
Webster
|
26:4 |
And thou shalt say to them, Thus saith the LORD, If ye will not hearken to me to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
Darby
|
26:4 |
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken unto me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
ASV
|
26:4 |
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
LITV
|
26:4 |
And you shall say to them, So says Jehovah, If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,
|
|
Jere
|
Geneva15
|
26:4 |
And thou shalt say vnto them, Thus saith the Lord, If ye will not heare me to walke in my Lawes, which I haue set before you,
|
|
Jere
|
CPDV
|
26:4 |
And you shall say to them: Thus says the Lord: If you will not listen to me, so that you walk in my law, which I have given to you,
|
|
Jere
|
BBE
|
26:4 |
And you are to say to them, This is what the Lord has said: If you do not give ear to me and go in the way of my law which I have put before you,
|
|
Jere
|
DRC
|
26:4 |
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: If you will not hearken to me to walk in my law, which I have given you:
|
|
Jere
|
GodsWord
|
26:4 |
The LORD added, "Also say to them, 'This is what the LORD says: Suppose you don't listen to me and don't follow my teachings that I set in front of you.
|
|
Jere
|
JPS
|
26:4 |
And thou shalt say unto them: Thus saith HaShem: If ye will not hearken to Me, to walk in My law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
26:4 |
And thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
NETfree
|
26:4 |
Tell them that the LORD says, 'You must obey me! You must live according to the way I have instructed you in my laws.
|
|
Jere
|
AB
|
26:4 |
And you shall say, Thus said the Lord: If you will not hearken to Me, to walk in My statutes which I set before you,
|
|
Jere
|
AFV2020
|
26:4 |
And you shall say to them, 'Thus says the LORD, "If you will not hearken to Me, to walk in My law which I have set before you,
|
|
Jere
|
NHEB
|
26:4 |
You shall tell them, 'Thus says the Lord: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
NETtext
|
26:4 |
Tell them that the LORD says, 'You must obey me! You must live according to the way I have instructed you in my laws.
|
|
Jere
|
UKJV
|
26:4 |
And you shall say unto them, Thus says the LORD; If all of you will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
Noyes
|
26:4 |
And thou shalt say to them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law which I have set before you,
|
|
Jere
|
KJV
|
26:4 |
And thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
KJVA
|
26:4 |
And thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
AKJV
|
26:4 |
And you shall say to them, Thus said the LORD; If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
RLT
|
26:4 |
And thou shalt say unto them, Thus saith Yhwh; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
|
|
Jere
|
MKJV
|
26:4 |
And you shall say to them, So says the LORD: If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,
|
|
Jere
|
YLT
|
26:4 |
`And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,
|
|
Jere
|
ACV
|
26:4 |
And thou shall say to them, Thus says Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
|