Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 26:5  To hearken to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you, both rising early, and sending them, but ye have not hearkened;
Jere NHEBJE 26:5  to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
Jere ABP 26:5  to listen to the words of my servants the prophets whom I sent to you at dawn, (for I sent, and you hearkened not to me;)
Jere NHEBME 26:5  to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
Jere Rotherha 26:5  To hearken unto the words of my servants the prophets, whom I am sending unto you, even, betimes, sending, though ye have not hearkened,
Jere LEB 26:5  to listen to the words of my servants the prophets whom I have sent to you, ⌞over and over again⌟, though you have not listened,
Jere RNKJV 26:5  To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
Jere Jubilee2 26:5  to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, rising up early and sending [them], unto whom ye have not hearkened,
Jere Webster 26:5  To hearken to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you, both rising early, and sending [them], but ye have not hearkened;
Jere Darby 26:5  to hearken unto the words of my servants the prophets, whom I have sent unto you, even rising early and sending [them], but ye have not hearkened,
Jere ASV 26:5  to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send unto you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened;
Jere LITV 26:5  to listen to the words of My servants the prophets whom I am sending to you, even rising up early and sending (but you have not listened),
Jere Geneva15 26:5  And to heare ye wordes of my seruants the Prophets, whome I sent vnto you, both rising vp earely, and sending them, and will not obey them,
Jere CPDV 26:5  so that you listen to the words of my servants, the prophets, whom I have sent to you, who arise while it is still night, and though they give guidance, you do not listen,
Jere BBE 26:5  And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;
Jere DRC 26:5  To give ear to the words of my servants the prophets, whom I sent to you rising up early: and sending, and you have not hearkened:
Jere GodsWord 26:5  Suppose you don't listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to you again and again, even though you didn't listen.
Jere JPS 26:5  to hearken to the words of My servants the prophets, whom I send unto you, even sending them betimes and often, but ye have not hearkened;
Jere KJVPCE 26:5  To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
Jere NETfree 26:5  You must pay attention to the exhortations of my servants the prophets. I have sent them to you over and over again. But you have not paid any attention to them.
Jere AB 26:5  to hearken to the words of My servants the prophets, whom I sent to you early in the morning; yes, I sent them, but you hearkened not to Me;
Jere AFV2020 26:5  To hearken to the words of My servants the prophets whom I have been sending to you again and again, but you have not hearkened;
Jere NHEB 26:5  to listen to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but you have not listened;
Jere NETtext 26:5  You must pay attention to the exhortations of my servants the prophets. I have sent them to you over and over again. But you have not paid any attention to them.
Jere UKJV 26:5  To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but all of you have not hearkened;
Jere Noyes 26:5  to hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent to you, rising early and sending, and ye have not hearkened,
Jere KJV 26:5  To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
Jere KJVA 26:5  To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
Jere AKJV 26:5  To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to you, both rising up early, and sending them, but you have not listened;
Jere RLT 26:5  To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
Jere MKJV 26:5  to listen to the words of My servants the prophets whom I am sending to you (both rising up early and sending them, but you have not listened);
Jere YLT 26:5  To hearken to the words of My servants the prophets, whom I am sending unto you, yea, rising early and sending, and ye have not hearkened,
Jere ACV 26:5  to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send to you, even rising up early and sending them, but ye have not hearkened,
Jere VulgSist 26:5  ut audiatis sermones servorum meorum Prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, et dirigens, et non audistis:
Jere VulgCont 26:5  ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, et dirigens, et non audistis:
Jere Vulgate 26:5  ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audistis
Jere VulgHetz 26:5  ut audiatis sermones servorum meorum Prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, et dirigens, et non audistis:
Jere VulgClem 26:5  ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos, de nocte consurgens, et dirigens, et non audistis :
Jere CzeBKR 26:5  Poslouchajíce slov služebníků mých proroků, kteréž já posílám k vám, jakož jste, když jsem je, ráno přivstávaje posílal, neposlouchali:
Jere CzeB21 26:5  a nebudete poslouchat slova mých služebníků proroků, které k vám znovu a znovu posílám (a vy jste je neposlouchali!),
Jere CzeCEP 26:5  a nebudete-li poslouchat slova mých služebníků proroků, které vám nepřetržitě posílám - a vy jste neposlechli! -
Jere CzeCSP 26:5  ⌈abyste poslouchali⌉ slova mých otroků proroků, které vám posílám, stále znovu posílám -- a vy jste neposlouchali --