Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 26:6  Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere NHEBJE 26:6  then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'"
Jere ABP 26:6  then I will appoint this house as Shiloh, and this city I will appoint for a curse to all the nations of the earth.
Jere NHEBME 26:6  then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'"
Jere Rotherha 26:6  Then I will make this house like Shiloh,—And, this city, will I make a contempt to all the nations of the earth.
Jere LEB 26:6  then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse for all the nations of the earth.’ ” ’ ”
Jere RNKJV 26:6  Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere Jubilee2 26:6  then I will make this house like Shiloh and will give this city as [a] curse to all the Gentiles of the earth.
Jere Webster 26:6  Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere Darby 26:6  — then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere ASV 26:6  then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere LITV 26:6  then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere Geneva15 26:6  Then will I make this House like Shiloh, and will make this citie a curse to all the nations of the earth.
Jere CPDV 26:6  then I will make this house like Shiloh, and I will make this city into a curse for all the nations of the earth.”
Jere BBE 26:6  Then I will make this house like Shiloh, and will make this town a curse to all the nations of the earth.
Jere DRC 26:6  I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere GodsWord 26:6  Then I will do to this temple what I did to Shiloh. I will turn this city into something that will be cursed by all the nations on earth.'"
Jere JPS 26:6  then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'
Jere KJVPCE 26:6  Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere NETfree 26:6  If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"
Jere AB 26:6  then will I make this house as Shiloh, and I will make this city a curse to all the nations of all the earth.
Jere AFV2020 26:6  Then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth."’ ”
Jere NHEB 26:6  then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.'"
Jere NETtext 26:6  If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'"
Jere UKJV 26:6  Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere Noyes 26:6  then will I make this house like Shiloh, and this city will I make a curse to all the nations of the earth.
Jere KJV 26:6  Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere KJVA 26:6  Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere AKJV 26:6  Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere RLT 26:6  Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere MKJV 26:6  then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere YLT 26:6  Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.'
Jere ACV 26:6  then I will make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Jere VulgSist 26:6  Dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae.
Jere VulgCont 26:6  Dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terræ.
Jere Vulgate 26:6  dabo domum istam sicut Silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae
Jere VulgHetz 26:6  Dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terræ.
Jere VulgClem 26:6  dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terræ.
Jere CzeBKR 26:6  Jistě žeť naložím s domem tímto jako s Sílo, a město toto vydám v proklínání všechněm národům země.
Jere CzeB21 26:6  pak s tímto chrámem naložím jako se svatyní v Šílu a z tohoto města učiním nadávku mezi všemi národy na zemi.‘“
Jere CzeCEP 26:6  naložím s tímto domem jako se Šílem a toto město vydám v zlořečení u všech pronárodů země.“
Jere CzeCSP 26:6  učiním s tímto domem to, co se Šílem, a toto město učiním kletbou pro všechny národy země.