Jere	RWebster	27:2	Thus saith the LORD to me; Make for thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Jere	NHEBJE	27:2	"Thus says Jehovah to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;
Jere	ABP	27:2	Thus said the lord, Make to yourself bonds and collars, and put them around your neck!
Jere	NHEBME	27:2	"Thus says the Lord to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;
Jere	Rotherha	27:2	Thus, said Yahweh unto me, Make thee, bonds and bars, and put them upon thine own neck.
Jere	LEB	27:2	thus said Yahweh to me—“Make for yourself fetters and yokes and put them on your neck,
Jere	RNKJV	27:2	Thus saith יהוה to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Jere	Jubilee2	27:2	Thus hath the LORD said unto me: Make thee bonds and yokes and put them upon thy neck;
Jere	Webster	27:2	Thus saith the LORD to me; Make for thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Jere	Darby	27:2	Thus hath Jehovah said unto me: Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck;
Jere	ASV	27:2	Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;
Jere	LITV	27:2	So says Jehovah to me, Make bonds and yokes for yourself, and put them on your neck.
Jere	Geneva15	27:2	Thus saith the Lord to me, Make thee bonds, and yokes, and put them vpon thy necke,
Jere	CPDV	27:2	“Thus says the Lord to me: Make bands and chains for yourself. And you shall place them on your neck.
Jere	BBE	27:2	This is what the Lord has said to me: Make for yourself bands and yokes and put them on your neck;
Jere	DRC	27:2	Thus saith the Lord to me: Make thee bands, and chains: and thou shalt put them on thy neck.
Jere	GodsWord	27:2	This is what the LORD said to me: Make leather straps and a wooden yoke, and strap the yoke on your neck.
Jere	JPS	27:2	'Thus saith HaShem to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;
Jere	KJVPCE	27:2	Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Jere	NETfree	27:2	The LORD told me, "Make a yoke out of leather straps and wooden crossbars and put it on your neck.
Jere	AB	27:2	Thus said the Lord: Make for yourself bonds and yokes, and put them about your neck,
Jere	AFV2020	27:2	"Thus says the LORD to me, 'Make bonds and yokes for yourself, and put them on your neck.
Jere	NHEB	27:2	"Thus says the Lord to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;
Jere	NETtext	27:2	The LORD told me, "Make a yoke out of leather straps and wooden crossbars and put it on your neck.
Jere	UKJV	27:2	Thus says the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them upon your neck,
Jere	Noyes	27:2	Thus said Jehovah to me: Make thee bands and yokes, and put them upon thy neck,
Jere	KJV	27:2	Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Jere	KJVA	27:2	Thus saith the Lord to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Jere	AKJV	27:2	Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,
Jere	RLT	27:2	Thus saith Yhwh to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Jere	MKJV	27:2	So says the LORD to me, Make bonds and yokes for yourself, and put them on your neck.
Jere	YLT	27:2	`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,
Jere	ACV	27:2	Thus says Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck.

Jere	VulgSist	27:2	Haec dicit Dominus ad me: Fac tibi vincula, et catenas: et pones eas in collo tuo.
Jere	VulgCont	27:2	Hæc dicit Dominus ad me: Fac tibi vincula, et catenas: et pones eas in collo tuo.
Jere	Vulgate	27:2	haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tuo
Jere	VulgHetz	27:2	Hæc dicit Dominus ad me: Fac tibi vincula, et catenas: et pones eas in collo tuo.
Jere	VulgClem	27:2	Hæc dicit Dominus ad me : Fac tibi vincula et catenas, et pones eas in collo tuo,

Jere	CzeBKR	27:2	Takto řekl Hospodin ke mně: Zdělej sobě oboječky a jha, a dej je na šíji svou.
Jere	CzeB21	27:2	Hospodin ke mně promluvil: „Vyrob si dřevěné jho s postroji a připevni si je na šíji.
Jere	CzeCEP	27:2	Toto mi pravil Hospodin: „Udělej si pouta a jařmo a dej si je na šíji.
Jere	CzeCSP	27:2	Hospodin mi řekl toto: Udělej si pouta a jho a dej si je na šíji.