Jere	RWebster	27:4	And command them to say to their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say to your masters;
Jere	NHEBJE	27:4	and give them a command to their masters, saying, 'Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel, You shall tell your masters:
Jere	ABP	27:4	And you shall order them [2to 3their lords 1to say], Thus said the lord of the forces, the God of Israel; Thus you shall say to your lords,
Jere	NHEBME	27:4	and give them a command to their masters, saying, 'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, You shall tell your masters:
Jere	Rotherha	27:4	And thou shall give them charge unto their lords saying,—Thus, saith Yahweh of hosts God of Israel, Thus shall ye say unto your lords:—
Jere	LEB	27:4	And you must command them for their masters, ⌞saying⌟, ‘Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, this you shall say to your masters:
Jere	RNKJV	27:4	And command them to say unto their masters, Thus saith יהוה of hosts, the Elohim of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
Jere	Jubilee2	27:4	and thou shalt command them to say unto their masters, Thus hath the LORD of the hosts, the God of Israel said; Thus shall ye say unto your masters:
Jere	Webster	27:4	And command them to say to their masters, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say to your masters;
Jere	Darby	27:4	And give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, theGod of Israel: Thus shall ye say unto your masters:
Jere	ASV	27:4	and give them a charge unto their masters, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Thus shall ye say unto your masters:
Jere	LITV	27:4	And command them to go to their masters, saying, So says Jehovah of Hosts, the God of Israel: So you shall say to your masters,
Jere	Geneva15	27:4	And commande them to saye vnto their masters, Thus saith the Lord of hostes the God of Israel, Thus shall ye say vnto your masters,
Jere	CPDV	27:4	And you shall instruct them to say to their masters: Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: You shall say these things to your masters:
Jere	BBE	27:4	And give them orders to say to their masters, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Say to your masters,
Jere	DRC	27:4	And thou shalt command them to speak to their masters: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Thus shall you say to your masters:
Jere	GodsWord	27:4	Give them an order for their masters: "This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: Say this to your masters,
Jere	JPS	27:4	and give them a charge unto their masters, saying: Thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel: Thus shall ye say unto your masters:
Jere	KJVPCE	27:4	And command them to say unto their masters, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
Jere	NETfree	27:4	Charge them to give their masters a message from me. Tell them, 'The LORD God of Israel who rules over all says to give your masters this message.
Jere	AB	27:4	And you shall commission them to say to their masters, Thus said the Lord God of Israel: Thus shall you say to your masters:
Jere	AFV2020	27:4	And command them to say to their masters, "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, Thus you shall say to your masters,
Jere	NHEB	27:4	and give them a command to their masters, saying, 'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, You shall tell your masters:
Jere	NETtext	27:4	Charge them to give their masters a message from me. Tell them, 'The LORD God of Israel who rules over all says to give your masters this message.
Jere	UKJV	27:4	And command them to say unto their masters, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall all of you say unto your masters;
Jere	Noyes	27:4	And command them to say to their masters, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Thus shall ye say to your masters:
Jere	KJV	27:4	And command them to say unto their masters, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
Jere	KJVA	27:4	And command them to say unto their masters, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
Jere	AKJV	27:4	And command them to say to their masters, Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Thus shall you say to your masters;
Jere	RLT	27:4	And command them to say unto their masters, Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
Jere	MKJV	27:4	And command them to go to their masters, So says the LORD of hosts, the God of Israel: So you shall say to your masters,
Jere	YLT	27:4	And thou hast commanded them for their lords, saying, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel,
Jere	ACV	27:4	And give them a charge to their masters, saying, Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: Thus ye shall say to your masters:

Jere	VulgSist	27:4	Et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Haec dicetis ad dominos vestros:
Jere	VulgCont	27:4	Et præcipies eis ut ad dominos suos loquantur: Hæc dicit Dominus exercituum Deus Israel: Hæc dicetis ad dominos vestros:
Jere	Vulgate	27:4	et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel haec dicetis ad dominos vestros
Jere	VulgHetz	27:4	Et præcipies eis ut ad dominos suos loquantur: Hæc dicit Dominus exercituum Deus Israel: Hæc dicetis ad dominos vestros:
Jere	VulgClem	27:4	Et præcipies eis ut ad dominos suos loquantur : Hæc dicit Dominus exercituum, Deus Israël : Hæc dicetis ad dominos vestros :

Jere	CzeBKR	27:4	A přikaž jim, ať pánům svým řeknou: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Tak rcete pánům svým:
Jere	CzeB21	27:4	Dej jim vzkaz pro jejich pány a řekni jim: ‚Tak praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele. Toto vyřiďte svým pánům:
Jere	CzeCEP	27:4	Dáš jim pro jejich panovníky tento příkaz: Toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Toto řeknete svým panovníkům:
Jere	CzeCSP	27:4	Přikaž jim, aby řekli svým pánům: Toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Toto řekněte svým pánům: