Jere	RWebster	28:16	Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.
Jere	NHEBJE	28:16	Therefore thus says Jehovah, 'Behold, I will send you away from off the surface of the earth: this year you shall die, because you have spoken rebellion against Jehovah.'"
Jere	ABP	28:16	On account of this, Thus said the lord, Behold, I send you out from the face of the land. In this year you shall die, for [2against 3the 4 lord 1you spoke].
Jere	NHEBME	28:16	Therefore thus says the Lord, 'Behold, I will send you away from off the surface of the earth: this year you shall die, because you have spoken rebellion against the Lord.'"
Jere	Rotherha	28:16	Therefore, Thus, saith Yahweh, Behold me! driving thee away from off the face of the ground,—This year, art thou to die, Because revolt, hast thou spoken against Yahweh.
Jere	LEB	28:16	⌞Therefore⌟ thus says Yahweh, ‘Look, I am going to send you from the face of the earth. This year you will die because you have spoken rebellion against Yahweh.’ ”
Jere	RNKJV	28:16	Therefore thus saith יהוה; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against יהוה.
Jere	Jubilee2	28:16	Therefore thus hath the LORD said; Behold, I will send thee away from upon the face of the earth; this year thou shalt die because thou hast spoken rebellion against the LORD.
Jere	Webster	28:16	Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.
Jere	Darby	28:16	Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, for thou hast spoken revolt against Jehovah.
Jere	ASV	28:16	Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will send thee away from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast spoken rebellion against Jehovah.
Jere	LITV	28:16	So Jehovah says this, Behold, I send you away from the face of the earth. You shall die this year, because you have spoken apostasy against Jehovah.
Jere	Geneva15	28:16	Therefore thus saith the Lord, Beholde, I will cast thee from of the earth: this yeere thou shalt die, because thou hast spoken rebelliously against the Lord.
Jere	CPDV	28:16	For this reason, thus says the Lord: Behold, I will send you away from the face of the earth. This year, you shall die. For you have spoken against the Lord.”
Jere	BBE	28:16	For this reason the Lord has said, See, I will send you away from off the face of the earth: this year death will overtake you, because you have said words against the Lord.
Jere	DRC	28:16	Therefore thus saith the Lord: Behold I will send thee away from off the face of the earth: this year shalt thou die: for thou hast spoken against the Lord.
Jere	GodsWord	28:16	This is what the LORD says: I'm going to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have encouraged rebellion against the LORD."
Jere	JPS	28:16	'Therefore thus saith HaShem: Behold, I will send thee away from off the face of the earth; this year thou shalt die, because thou hast spoken perversion against HaShem.'
Jere	KJVPCE	28:16	Therefore thus saith the Lord; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord.
Jere	NETfree	28:16	So the LORD says, 'I will most assuredly remove you from the face of the earth. You will die this very year because you have counseled rebellion against the LORD.'"
Jere	AB	28:16	Therefore thus said the Lord: Behold, I will cast you off from the face of the earth-this year you shall die!
Jere	AFV2020	28:16	Therefore thus says the LORD, 'Behold, I will drive you from off the face of the earth. You shall die this year because you have taught rebellion against the LORD.' ”
Jere	NHEB	28:16	Therefore thus says the Lord, 'Behold, I will send you away from off the surface of the earth: this year you shall die, because you have spoken rebellion against the Lord.'"
Jere	NETtext	28:16	So the LORD says, 'I will most assuredly remove you from the face of the earth. You will die this very year because you have counseled rebellion against the LORD.'"
Jere	UKJV	28:16	Therefore thus says the LORD; Behold, I will cast you from off the face of the earth: this year you shall die, because you have taught rebellion against the LORD.
Jere	Noyes	28:16	Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will cast thee off from the face of the earth. This year thou shalt die; for thou hast spoken rebellion against Jehovah.
Jere	KJV	28:16	Therefore thus saith the Lord; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord.
Jere	KJVA	28:16	Therefore thus saith the Lord; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord.
Jere	AKJV	28:16	Therefore thus said the LORD; Behold, I will cast you from off the face of the earth: this year you shall die, because you have taught rebellion against the LORD.
Jere	RLT	28:16	Therefore thus saith Yhwh; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against Yhwh.
Jere	MKJV	28:16	Therefore so says the LORD, Behold, I will drive you from off the face of the earth. You shall die this year, because you have taught rebellion against the LORD.
Jere	YLT	28:16	Therefore thus said Jehovah, Lo, I am casting thee from off the face of the ground; this year thou diest, for apostasy thou hast spoken concerning Jehovah.'
Jere	ACV	28:16	Therefore thus says Jehovah, Behold, I will send thee away from off the face of the earth. This year thou shall die because thou have spoken rebellion against Jehovah.

Jere	VulgSist	28:16	Idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego mittam te a facie terrae: hoc anno morieris: adversum enim Dominum locutus es.
Jere	VulgCont	28:16	Idcirco hæc dicit Dominus: Ecce ego mittam te a facie terræ: hoc anno morieris: adversum enim Dominum locutus es.
Jere	Vulgate	28:16	idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es
Jere	VulgHetz	28:16	Idcirco hæc dicit Dominus: Ecce ego mittam te a facie terræ: hoc anno morieris: adversum enim Dominum locutus es.
Jere	VulgClem	28:16	Idcirco hæc dicit Dominus : Ecce ego mittam te a facie terræ : hoc anno morieris : adversum enim Dominum locutus es.

Jere	CzeBKR	28:16	Protož takto praví Hospodin: Aj, já sklidím tě se svrchku země, tento rok ty umřeš; nebo jsi mluvil to, čímž bys odvrátil lid od Hospodina.
Jere	CzeB21	28:16	Nuže, tak praví Hospodin: Hle, posílám tě pryč z povrchu země. Do roka zemřeš, protože jsi o Hospodinu hlásal bludy!“
Jere	CzeCEP	28:16	Proto Hospodin praví toto: Hle, zapudím tě z povrchu země. Do roka zemřeš, protože jsi scestně mluvil o Hospodinu.“
Jere	CzeCSP	28:16	Proto toto praví Hospodin: Hle, odstraním tě z povrchu země. Tento rok zemřeš, protože jsi naváděl ke vzpouře proti Hospodinu.