|
Jere
|
RWebster
|
28:6 |
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD’S house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
28:6 |
even the prophet Jeremiah said, "Amen: Jehovah do so; Jehovah perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Jehovah's house, and all them of the captivity, from Babylon to this place.
|
|
Jere
|
ABP
|
28:6 |
and Jeremiah said, Truly, thus may the lord do, the lord establish your word which you prophesy to return the items of the house of the lord, and all the resettlement from out of Babylon to this place.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
28:6 |
even the prophet Jeremiah said, "Amen: Lord do so; the Lord perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the Lord's house, and all them of the captivity, from Babylon to this place.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
28:6 |
then said Jeremiah the prophet,—Amen! So, may Yahweh do! Yahweh establish thy words which thou hast prophesied by bringing back the vessels of the house of Yahweh and all them of the captivity, from Babylon unto this place.
|
|
Jere
|
LEB
|
28:6 |
and Jeremiah the prophet said, “Amen! May Yahweh do so; may Yahweh fulfill your words that you have prophesied, to bring back the vessels of the house of Yahweh and all the exiles from Babylon to this place.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
28:6 |
Even the prophet Jeremiah said, Amein: יהוה do so: יהוה perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of יהוה's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
28:6 |
therefore the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD confirm thy words with which thou hast prophesied that the vessels of the LORD'S house and all those that are carried away captive are to be returned from Babylon unto this place.
|
|
Jere
|
Webster
|
28:6 |
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD'S house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
Darby
|
28:6 |
And the prophet Jeremiah said, Amen, may Jehovah do so! may Jehovah perform thy words which thou hast prophesied, to bring again from Babylon, into this place, the vessels of Jehovah's house, and all them of the captivity!
|
|
Jere
|
ASV
|
28:6 |
even the prophet Jeremiah said, Amen: Jehovah do so; Jehovah perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of Jehovah’s house, and all them of the captivity, from Babylon unto this place.
|
|
Jere
|
LITV
|
28:6 |
even the prophet Jeremiah said, Amen! May Jehovah do so ; may Jehovah confirm your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the house of Jehovah, and all the exiles, from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
28:6 |
Euen the Prophet Ieremiah sayde, So bee it: the Lord so doe, the Lord confirme thy words which thou hast prophecied to restore the vessels of the Lordes House, and al that is caried captiue, from Babel, into this place.
|
|
Jere
|
CPDV
|
28:6 |
And Jeremiah the prophet said: “Amen, may the Lord accomplish this; may the Lord act upon your words, which you have prophesied, so that the vessels may be carried back to the house of the Lord, and so that all those taken captive may return from Babylon to this place.
|
|
Jere
|
BBE
|
28:6 |
The prophet Jeremiah said, So be it: may the Lord do so: may the Lord give effect to the words which you have said, and let the vessels of the Lord's house, and all the people who have been taken away, come back from Babylon to this place.
|
|
Jere
|
DRC
|
28:6 |
And Jeremiah the prophet said: Amen, the Lord do so: the Lord perform thy words, which thou hast prophesied: that the vessels may be brought again into the house of the Lord, and all the captives may return out of Babylon to this place.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
28:6 |
He said, "Amen! May the LORD do this! May the LORD make your prophecy come true and bring back the utensils of the LORD's temple and all the captives from Babylon to this place.
|
|
Jere
|
JPS
|
28:6 |
even the prophet Jeremiah said: 'Amen! HaShem do so! HaShem perform thy words which thou hast prophesied, to bring back the vessels of HaShem'S house, and all them that are carried away captive, from Babylon unto this place!
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
28:6 |
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the Lord do so: the Lord perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the Lord’s house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
NETfree
|
28:6 |
The prophet Jeremiah said, "Amen! May the LORD do all this! May the LORD make your prophecy come true! May he bring back to this place from Babylon all the valuable articles taken from the LORD's temple and the people who were carried into exile.
|
|
Jere
|
AB
|
28:6 |
and Jeremiah said, May the Lord indeed do thus; may He confirm your word which you prophesy, to return the vessels of the house of the Lord, and all the captivity, out of Babylon to this place.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
28:6 |
Even the prophet Jeremiah said, "Amen. May the LORD do so. May the LORD confirm your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the LORD'S house, and all that is exiled from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
NHEB
|
28:6 |
even the prophet Jeremiah said, "Amen: Lord do so; the Lord perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the Lord's house, and all them of the captivity, from Babylon to this place.
|
|
Jere
|
NETtext
|
28:6 |
The prophet Jeremiah said, "Amen! May the LORD do all this! May the LORD make your prophecy come true! May he bring back to this place from Babylon all the valuable articles taken from the LORD's temple and the people who were carried into exile.
|
|
Jere
|
UKJV
|
28:6 |
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
Noyes
|
28:6 |
And Jeremiah the prophet said, Amen! So may Jehovah do! May Jehovah fulfill thy words which thou hast prophesied, and bring back the vessels of the house of Jehovah, and all the captives from Babylon to this place!
|
|
Jere
|
KJV
|
28:6 |
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the Lord do so: the Lord perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the Lord’s house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
KJVA
|
28:6 |
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the Lord do so: the Lord perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the Lord's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
AKJV
|
28:6 |
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
RLT
|
28:6 |
Even the prophet Jeremiah said, Amen: Yhwh do so: Yhwh perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of Yhwh's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
MKJV
|
28:6 |
even the prophet Jeremiah said, Amen. May the LORD do so. May the LORD confirm your words which you have prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house, and all that is exiled from Babylon into this place.
|
|
Jere
|
YLT
|
28:6 |
Yea, Jeremiah the prophet saith, `Amen! so may Jehovah do; Jehovah establish thy words that thou hast prophesied, to bring back the vessels of the house of Jehovah and all the removal from Babylon, unto this place.
|
|
Jere
|
ACV
|
28:6 |
even the prophet Jeremiah said, Truly! Jehovah do so. Jehovah perform thy words which thou have prophesied, to bring again the vessels of Jehovah's house, and all those of the captivity, from Babylon to this place.
|