Jere	RWebster	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned to me with her whole heart, but deceitfully, saith the LORD.
Jere	NHEBJE	3:10	Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense," says Jehovah.
Jere	ABP	3:10	And in all these things [4turned not 5to 6me 1the 2covenant-breaker 3Judah] with [2whole 3heart 1her], but with a lie.
Jere	NHEBME	3:10	Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense," says the Lord.
Jere	Rotherha	3:10	yet, in spite of all this, her treacherous sister Judah returned not unto me, with all her heart,—but, falsely, Declareth Yahweh.
Jere	LEB	3:10	Yet even in all this her treacherous sister Judah did not return to me with all her heart, ⌞but only⌟ in pretense,” ⌞declares⌟ Yahweh.
Jere	RNKJV	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith יהוה.
Jere	Jubilee2	3:10	And yet for all this her rebellious sister Judah has never turned unto me with her whole heart, but untruthfully, said the LORD.
Jere	Webster	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned to me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
Jere	Darby	3:10	And even for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but with falsehood, saith Jehovah.
Jere	ASV	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.
Jere	LITV	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to Me with her whole heart, but with falsehood, says Jehovah.
Jere	Geneva15	3:10	Neuerthelesse for all this, her rebellious sister Iudah hath not returned vnto mee with her whole heart, but fainedly, sayth the Lord.
Jere	CPDV	3:10	And after all these things, her deceitful sister Judah has not returned to me with her whole heart, but with lies, says the Lord.”
Jere	BBE	3:10	But for all this, her false sister Judah has not come back to me with all her heart, but with deceit, says the Lord.
Jere	DRC	3:10	And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.
Jere	GodsWord	3:10	Even after all this, Israel's treacherous sister Judah didn't wholeheartedly come back to me.She was deceitful," declares the LORD.
Jere	JPS	3:10	and yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto Me with her whole heart, but feignedly, saith HaShem--
Jere	KJVPCE	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord.
Jere	NETfree	3:10	In spite of all this, Israel's sister, unfaithful Judah, has not turned back to me with any sincerity; she has only pretended to do so," says the LORD.
Jere	AB	3:10	And for all these things faithless Judah turned not to Me with all her heart, but falsely.
Jere	AFV2020	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to Me with her whole heart, but with deception," says the LORD.
Jere	NHEB	3:10	Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense," says the Lord.
Jere	NETtext	3:10	In spite of all this, Israel's sister, unfaithful Judah, has not turned back to me with any sincerity; she has only pretended to do so," says the LORD.
Jere	UKJV	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned unto me with her whole heart, but feignedly, says the LORD.
Jere	Noyes	3:10	yet for all this did not her faithless sister Judah return to me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.
Jere	KJV	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord.
Jere	KJVA	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord.
Jere	AKJV	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to me with her whole heart, but feignedly, said the LORD.
Jere	RLT	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Yhwh.
Jere	MKJV	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to Me with her whole heart, but with falsehood, says the LORD.
Jere	YLT	3:10	And even in all this her treacherous sister Judah hath not turned back unto Me with all her heart, but with falsehood, an affirmation of Jehovah.'
Jere	ACV	3:10	And yet for all this her treacherous sister Judah has not returned to me with her whole heart, but in pretense, says Jehovah.

Jere	VulgSist	3:10	Et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo, sed in mendacio, ait Dominus.
Jere	VulgCont	3:10	Et in omnibus his non est reversa ad me prævaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo, sed in mendacio, ait Dominus.
Jere	Vulgate	3:10	et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus
Jere	VulgHetz	3:10	Et in omnibus his non est reversa ad me prævaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo, sed in mendacio, ait Dominus.
Jere	VulgClem	3:10	et in omnibus his non est reversa ad me prævaricatrix soror ejus Juda in toto corde suo, sed in mendacio, ait Dominus.

Jere	CzeBKR	3:10	A však s tím se vším neobrátila se ke mně zpronevěřilá sestra její, dcera Judská, celým srdcem svým, ale pokrytě, praví Hospodin.
Jere	CzeB21	3:10	Ani po tom všem se ale ta její sestra, ta zrádkyně Juda, ke mně nevrátila celým srdcem – pouze falešně, praví Hospodin.“
Jere	CzeCEP	3:10	Ani po tom všem se ke mně její sestra, judská věrolomnice, neobrátila celým srdcem, nýbrž licoměrně, je výrok Hospodinův.“
Jere	CzeCSP	3:10	A ani po tom všem se ke mně její nevěrná judská sestra nenavrátila celým svým srdcem, nýbrž jen falešně, je Hospodinův výrok.