|
Jere
|
RWebster
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together from the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
|
|
Jere
|
ABP
|
3:18 |
In those days [4shall come together 1the 2house 3of Judah] with the house of Israel. And they shall come together from the land of the north, and from all the places upon the earth which I caused [2to inherit 1their fathers].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
3:18 |
In those days, shall the house of Judah go unto the house of Israel,—that they may enter together out of the land of the North, upon the land which I gave as an inheritance unto your fathers.
|
|
Jere
|
LEB
|
3:18 |
In those days the house of Judah will walk along with the house of Israel and they will come together from the land of the north to the land that I gave as an inheritance to your ancestors.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
3:18 |
In those times they shall go out from the house of Judah unto the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north [wind] to the land which I caused your fathers to inherit.
|
|
Jere
|
Webster
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together from the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
|
|
Jere
|
Darby
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel; and they shall come together out of the land of the north, to the land which I caused your fathers to inherit.
|
|
Jere
|
ASV
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers.
|
|
Jere
|
LITV
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north, to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
3:18 |
In those daies ye house of Iudah shall walke with the house of Israel, and they shall come together out of the lande of the North, into the lande, that I haue giuen for an inheritance vnto your fathers.
|
|
Jere
|
CPDV
|
3:18 |
In those days, the house of Judah will go to the house of Israel, and they will come from the land of the north, at the same time, to the land that I gave to your fathers.
|
|
Jere
|
BBE
|
3:18 |
In those days the family of Judah will go with the family of Israel, and they will come together out of the land of the north into the land which I gave for a heritage to your fathers.
|
|
Jere
|
DRC
|
3:18 |
In those days the house of Juda shall go to the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land which I gave to your fathers.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
3:18 |
In those days the nation of Judah will live with the nation of Israel. They will come together from the land of the north to the land that I gave their ancestors as their own property.
|
|
Jere
|
JPS
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
|
|
Jere
|
NETfree
|
3:18 |
At that time the nation of Judah and the nation of Israel will be reunited. Together they will come back from a land in the north to the land that I gave to your ancestors as a permanent possession. "
|
|
Jere
|
AB
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall come together to the house of Israel, and they shall come, together, from the land of the north, and from all the countries, to the land, which I caused their fathers to inherit.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
|
|
Jere
|
NHEB
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
|
|
Jere
|
NETtext
|
3:18 |
At that time the nation of Judah and the nation of Israel will be reunited. Together they will come back from a land in the north to the land that I gave to your ancestors as a permanent possession. "
|
|
Jere
|
UKJV
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
|
|
Jere
|
Noyes
|
3:18 |
In those days shall the house of Judah unite themselves with the house of Israel, And they shall come together from the north country, To the land which I caused your fathers to inherit.
|
|
Jere
|
KJV
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
|
|
Jere
|
KJVA
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
|
|
Jere
|
AKJV
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
|
|
Jere
|
RLT
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
|
|
Jere
|
MKJV
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance to your fathers.
|
|
Jere
|
YLT
|
3:18 |
In those days do the house of Judah Go unto the house of Israel, And they come together from the land of the south, unto the land That I caused your fathers to inherit.
|
|
Jere
|
ACV
|
3:18 |
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
|