Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 3:22  Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come to thee; for thou art the LORD our God.
Jere NHEBJE 3:22  "Return, you backsliding children, I will heal your backsliding." "Behold, we have come to you; for you are Jehovah our God.
Jere ABP 3:22  Turn! [2sons 1O turning], and I shall heal your brokenness. Behold, thus we shall be to you, for you [2the lord 3our God 1are].
Jere NHEBME 3:22  "Return, you backsliding children, I will heal your backsliding." "Behold, we have come to you; for you are the Lord our God.
Jere Rotherha 3:22  Return ye apostate sons, I will heal your apostasies! Behold us! we have come unto thee, For thou, art Yahweh our God.
Jere LEB 3:22  Return, O apostate children, I will heal your backsliding. ‘Look, we come to you, for you are Yahweh our God.
Jere RNKJV 3:22  Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art יהוה our Elohim.
Jere Jubilee2 3:22  Return, ye rebellious sons, [and] I will heal your rebellion. Behold, we come unto thee; for thou [art] the LORD our God.
Jere Webster 3:22  Return, ye backsliding children, [and] I will heal your backslidings. Behold, we come to thee; for thou [art] the LORD our God.
Jere Darby 3:22  — Return, backsliding children; I will heal your backslidings. ...Behold, we come unto thee; for thou art Jehovah ourGod.
Jere ASV 3:22  Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God.
Jere LITV 3:22  Return, O apostate sons; I will heal your apostasies. Behold, we come to You, for You are Jehovah our God.
Jere Geneva15 3:22  O yee disobedient children, returne and I wil heale your rebellions. Behold, we come vnto thee, for thou art the Lord our God.
Jere CPDV 3:22  “Convert, O rebellious sons! And I will heal your rebelliousness.” “Behold, we are returning to you. For you are the Lord our God!
Jere BBE 3:22  Come back, you children who have been turned away, and I will take away your desire for wandering. See, we have come to you, for you are the Lord our God.
Jere DRC 3:22  Return, you rebellious children, and I will heal your rebellions. Behold we come to thee: for thou art the Lord our God.
Jere GodsWord 3:22  "Come back, you rebellious people, and I will forgive you for being unfaithful." Here we are! We have come to you because you are the LORD our God.
Jere JPS 3:22  Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings.-- 'Here we are, we are come unto Thee; for Thou art HaShem our G-d.
Jere KJVPCE 3:22  Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.
Jere NETfree 3:22  Come back to me, you wayward people. I want to cure your waywardness. Say, 'Here we are. We come to you because you are the LORD our God.
Jere AB 3:22  Turn, you children that are given to turning, and I will heal your bruises. Behold, we will be Your servants; for You are the Lord our God.
Jere AFV2020 3:22  "Return, O backsliding children, and I will heal your backslidings." "Behold, we come to You; for You are the LORD our God.
Jere NHEB 3:22  "Return, you backsliding children, I will heal your backsliding." "Behold, we have come to you; for you are the Lord our God.
Jere NETtext 3:22  Come back to me, you wayward people. I want to cure your waywardness. Say, 'Here we are. We come to you because you are the LORD our God.
Jere UKJV 3:22  Return, all of you backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto you; for you are the LORD our God.
Jere Noyes 3:22  Return, O revolted children! I will heal your rebellion. Behold, we come to thee, For thou art Jehovah our God!
Jere KJV 3:22  Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.
Jere KJVA 3:22  Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.
Jere AKJV 3:22  Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come to you; for you are the LORD our God.
Jere RLT 3:22  Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art Yhwh our God.
Jere MKJV 3:22  Return, O backsliding sons, and I will heal your backslidings. Behold, we come to You; for You are the LORD our God.
Jere YLT 3:22  Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. --Behold us, we have come to Thee, For Thou art Jehovah our God.
Jere ACV 3:22  Return, ye backsliding sons, I will heal your backslidings. Behold, we have come to thee, for thou are Jehovah our God.
Jere VulgSist 3:22  Convertimini filii revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce nos venimus ad te: tu enim es Dominus Deus noster.
Jere VulgCont 3:22  Convertimini filii revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce nos venimus ad te: tu enim es Dominus Deus noster.
Jere Vulgate 3:22  convertimini filii revertentes et sanabo aversiones vestras ecce nos venimus ad te tu enim es Dominus Deus noster
Jere VulgHetz 3:22  Convertimini filii revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce nos venimus ad te: tu enim es Dominus Deus noster.
Jere VulgClem 3:22  Convertimini, filii revertentes, et sanabo aversiones vestras. Ecce nos venimus ad te : tu enim es Dominus Deus noster.
Jere CzeBKR 3:22  Navraťte se, synové zpurní, a uzdravím odvrácení vaše. Rcete: Aj, my jdeme k tobě, nebo ty, Hospodine, jsi Bůh náš.
Jere CzeB21 3:22  „Vraťte se, mé odvrácené děti, já vaše odvrácení uzdravím.“ Hle – jdeme k tobě, už jsme tu! Ty, Hospodine, jsi náš Bůh!
Jere CzeCEP 3:22  „Vraťte se, synové odpadlí, já vaše odpadlictví vyléčím. ‚Zde jsme, přišli jsme k tobě, neboť ty jsi Hospodin, náš Bůh.
Jere CzeCSP 3:22  Navraťte se, odvrácení synové, vyléčím vaše odvrácení. Hle, přicházíme k tobě, protože ty, Hospodine, jsi náš Bůh.