Jere	RWebster	3:23	Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
Jere	NHEBJE	3:23	Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Jehovah our God.
Jere	ABP	3:23	Really [9for 10a lie 8were 1the 2hills 3and 4the 5powers 6of the 7mountains]. Only through the lord our God is the deliverance of Israel.
Jere	NHEBME	3:23	Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in the Lord our God.
Jere	Rotherha	3:23	Surely, to falsehood, pertain the hills The noisy throng on the mountains,—Surely, in Yahweh our God, is the salvation of Israel!
Jere	LEB	3:23	Surely, an illusion comes from the hills, the turmoil on the mountains. Surely, in Yahweh our God is the salvation of Israel.
Jere	RNKJV	3:23	Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in יהוה our Elohim is the salvation of Israel.
Jere	Jubilee2	3:23	Truly the hills are vanity, the multitude of mountains; truly in the LORD our God [is] the salvation of Israel.
Jere	Webster	3:23	Truly in vain [is salvation hoped for] from the hills, [and from] the multitude of mountains: truly in the LORD our God [is] the salvation of Israel.
Jere	Darby	3:23	Truly in vain [is salvation looked for] from the hills, [and] the multitude of mountains; truly in Jehovah ourGod is the salvation of Israel.
Jere	ASV	3:23	Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.
Jere	LITV	3:23	Truly, for delusion comes from the hills, tumult on the mountains. Truly, in Jehovah our God is the salvation of Israel.
Jere	Geneva15	3:23	Truely the hope of the hilles is but vaine, nor the multitude of mountaines: but in the Lord our God is the health of Israel.
Jere	CPDV	3:23	Truly, the hills were liars, with the multitude of the mountains. Truly, the salvation of Israel is in the Lord our God.
Jere	BBE	3:23	Truly, the hills, and the noise of an army on the mountains, are a false hope: truly, in the Lord our God is the salvation of Israel.
Jere	DRC	3:23	In very deed the hills were liars, and the multitude of the mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.
Jere	GodsWord	3:23	Truly, the noise from the hills, from the mountains, is the noise of false worship. Truly, the LORD our God will rescue us.
Jere	JPS	3:23	Truly vain have proved the hills, the uproar on the mountains; truly in HaShem our G-d is the salvation of Israel.
Jere	KJVPCE	3:23	Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.
Jere	NETfree	3:23	We know our noisy worship of false gods on the hills and mountains did not help us. We know that the LORD our God is the only one who can deliver Israel.
Jere	AB	3:23	Truly the hills and the strength of the mountains were a lying refuge; but by the Lord our God is the salvation of Israel.
Jere	AFV2020	3:23	Truly, in vain is salvation hoped for from the high hills, from the multitude of mountains. Truly, in the LORD our God is the salvation of Israel.
Jere	NHEB	3:23	Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in the Lord our God.
Jere	NETtext	3:23	We know our noisy worship of false gods on the hills and mountains did not help us. We know that the LORD our God is the only one who can deliver Israel.
Jere	UKJV	3:23	Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
Jere	Noyes	3:23	Truly in vain from the hills, In vain from the mountains do we seek abundance; Only from Jehovah our God cometh salvation for Israel.
Jere	KJV	3:23	Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.
Jere	KJVA	3:23	Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.
Jere	AKJV	3:23	Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
Jere	RLT	3:23	Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in Yhwh our God is the salvation of Israel.
Jere	MKJV	3:23	Truly, for delusion comes from the high hills, tumult on the mountains. Truly, in the LORD our God is the salvation of Israel.
Jere	YLT	3:23	Surely in vain from the heights, The multitude of mountains--Surely in Jehovah our God is the salvation of Israel.
Jere	ACV	3:23	Truly it is in vain from the heights, the multitude on the mountains. Truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.

Jere	VulgSist	3:23	Vere mendaces erant colles, et multitudo montium: vere in Domino Deo nostro salus Israel.
Jere	VulgCont	3:23	Vere mendaces erant colles, et multitudo montium: vere in Domino Deo nostro salus Israel.
Jere	Vulgate	3:23	vere mendaces erant colles multitudo montium vere in Domino Deo nostro salus Israhel
Jere	VulgHetz	3:23	Vere mendaces erant colles, et multitudo montium: vere in Domino Deo nostro salus Israel.
Jere	VulgClem	3:23	Vere mendaces erant colles, et multitudo montium : vere in Domino Deo nostro salus Israël.

Jere	CzeBKR	3:23	Právě marné jest v pahrbcích a v množství hor doufání; zajisté v Hospodinu Bohu našem jest spasení Izraelovo.
Jere	CzeB21	3:23	Ano, ten povyk na výšinách i horách je pouhý klam. Ano, v Hospodinu, našem Bohu, je pro Izrael záchrana!
Jere	CzeCEP	3:23	Věru, klamavé jsou pahorky, halasící hory! Věru, jen v Hospodinu, našem Bohu, je spása Izraele.
Jere	CzeCSP	3:23	⌈Jistě je klamné čekat pomoc z kopců a ruchu na horách,⌉ vždyť spása Izraele je v ⌈Hospodinu, našem Bohu.⌉