|
Jere
|
RWebster
|
3:24 |
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
3:24 |
But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
ABP
|
3:24 |
But the shame consumed the efforts of our fathers from our youth; their sheep and their calves, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
3:24 |
But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
3:24 |
But, the Shameful thing, hath devoured the labour of our fathers from our youth: Their flocks, and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
LEB
|
3:24 |
But the shameful thing has devoured the labor of our ancestors from our youth, their flocks, and their cattle, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
3:24 |
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
3:24 |
For shame has devoured the labour of our fathers from our youth: their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
Webster
|
3:24 |
For shame hath devoured the labor of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
Darby
|
3:24 |
But shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
ASV
|
3:24 |
But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
LITV
|
3:24 |
For the shameful thing has eaten up the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
3:24 |
For confusion hath deuoured our fathers labour, from our youth their sheepe and their bullocks, their sonnes and their daughters.
|
|
Jere
|
CPDV
|
3:24 |
Confusion has devoured the labor of our fathers, from our youth, with their flocks and their herds, with their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
BBE
|
3:24 |
But the Baal has taken all the work of our fathers from our earliest days; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
DRC
|
3:24 |
Confusion hath devoured the labour of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
3:24 |
Ever since we were young, the shameful worship of Baal has taken everything our ancestors worked for, their flocks and herds, their sons and daughters.
|
|
Jere
|
JPS
|
3:24 |
But the shameful thing hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
3:24 |
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
NETfree
|
3:24 |
From earliest times our worship of that shameful god, Baal, has taken away all that our ancestors worked for. It has taken away our flocks and our herds, and even our sons and daughters.
|
|
Jere
|
AB
|
3:24 |
But shame has consumed the labors of our fathers from our youth; their sheep and their calves, and their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
3:24 |
The shameful thing has eaten up the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
NHEB
|
3:24 |
But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
NETtext
|
3:24 |
From earliest times our worship of that shameful god, Baal, has taken away all that our ancestors worked for. It has taken away our flocks and our herds, and even our sons and daughters.
|
|
Jere
|
UKJV
|
3:24 |
For shame has devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
Noyes
|
3:24 |
For the things of shame have devoured the substance of our fathers from our youth, Their sheep and their oxen, Their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
KJV
|
3:24 |
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
KJVA
|
3:24 |
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
AKJV
|
3:24 |
For shame has devoured the labor of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
RLT
|
3:24 |
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
MKJV
|
3:24 |
For shame has eaten up the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
YLT
|
3:24 |
And the shameful thing hath devoured The labour of our fathers from our youth, Their flock and their herd, Their sons and their daughters.
|
|
Jere
|
ACV
|
3:24 |
But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|