Jere	RWebster	3:9	And it came to pass through the lightness of her harlotry, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	NHEBJE	3:9	It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.
Jere	ABP	3:9	And [2was 3nothing to her 1her harlotry]; and she committed adultery with the wood and the stone.
Jere	NHEBME	3:9	It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.
Jere	Rotherha	3:9	Yea though it had come to pass that through the levity of her unchastity, she had defiled the land,—and committed adultery with Stone and with Tree,
Jere	LEB	3:9	And it was because of the frivolity of her fornication that she defiled the land and committed adultery with the stone and with the tree.
Jere	RNKJV	3:9	And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	Jubilee2	3:9	And it came to pass through [her judging] her whoredom to be a light [thing] that the land became defiled and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	Webster	3:9	And it came to pass through the lightness of her lewdness, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	Darby	3:9	And it came to pass through the lightness of her fornication that she polluted the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	ASV	3:9	And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.
Jere	LITV	3:9	And it happened, from the wantonness of her harlotry she defiled the land, and committed adultery with stones and with pieces of wood.
Jere	Geneva15	3:9	So that for the lightnesse of her whoredome shee hath euen defiled the lande: for shee hath committed fornication with stones and stockes.
Jere	CPDV	3:9	And by the act of her fornication, she defiled the land. For she committed adultery with that which is stone and wood.
Jere	BBE	3:9	So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.
Jere	DRC	3:9	And by the facility of her fornication she defiled the land, and played the harlot with stones and with stocks.
Jere	GodsWord	3:9	Because she wasn't concerned about acting like a prostitute, she polluted the land and committed adultery with standing stones and wood pillars.
Jere	JPS	3:9	and it came to pass through the lightness of her harlotry, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks;
Jere	KJVPCE	3:9	And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	NETfree	3:9	Because she took her prostitution so lightly, she defiled the land through her adulterous worship of gods made of wood and stone.
Jere	AB	3:9	And her fornication was nothing accounted of; and she committed adultery with wood and stone.
Jere	AFV2020	3:9	And it came to pass through the folly of her whoredom, she defiled the land and committed adultery with stones and stocks.
Jere	NHEB	3:9	It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.
Jere	NETtext	3:9	Because she took her prostitution so lightly, she defiled the land through her adulterous worship of gods made of wood and stone.
Jere	UKJV	3:9	And it came to pass through the levity of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	Noyes	3:9	And when by the fame of her lewdness she had polluted the land, committing adultery with stone and wood,
Jere	KJV	3:9	And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	KJVA	3:9	And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	AKJV	3:9	And it came to pass through the lightness of her prostitution, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	RLT	3:9	And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Jere	MKJV	3:9	And it happened, from the folly of her whoredom, she defiled the land and fornicated with stones and stocks.
Jere	YLT	3:9	And it hath come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she committeth fornication with stone and with wood.
Jere	ACV	3:9	And it came to pass through the frivolity of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

Jere	VulgSist	3:9	Et facilitate fornicationis suae contaminavit terram, et moechata est cum lapide et ligno.
Jere	VulgCont	3:9	Et facilitate fornicationis suæ contaminavit terram, et mœchata est cum lapide et ligno.
Jere	Vulgate	3:9	et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno
Jere	VulgHetz	3:9	Et facilitate fornicationis suæ contaminavit terram, et mœchata est cum lapide et ligno.
Jere	VulgClem	3:9	et facilitate fornicationis suæ contaminavit terram, et mœchata est cum lapide et ligno :

Jere	CzeBKR	3:9	I stalo se, že hanebným smilstvím svým poškvrnila země; nebo cizoložila s kamenem i s dřevem.
Jere	CzeB21	3:9	Svým lehkovážným smilstvem poskvrnila zem, když cizoložila s kamením a dřevem.
Jere	CzeCEP	3:9	Svým lehkovážným smilstvem potřísnila zemi, cizoložila s kamenem i dřevem.
Jere	CzeCSP	3:9	⌈Pro lehkost, s jakou smilnila,⌉ znesvětila zemi; cizoložila s kamenem i se dřevem.