|
Jere
|
RWebster
|
31:14 |
And I will abundantly satisfy the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
31:14 |
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness," says Jehovah.
|
|
Jere
|
ABP
|
31:14 |
I will magnify and intoxicate the soul of the priests, sons of Levi. And my people [2of my good things 1shall be filled up]. Thus said the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
31:14 |
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness," says the Lord.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
31:14 |
Then will I satiate the soul of the priests with fatness, And my people with my goodness, shall be satisfied, Declareth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
31:14 |
And I will saturate the appetite of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priest with fatness, and my people shall be filled with my goodness, said the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
31:14 |
And I will fill the soul of the priests with fatness, and My people shall be satisfied with My goodness, says Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
31:14 |
And I wil replenish the soule of the Priests with fatnesse, and my people shalbe satisfied with my goodnesse, saith the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
31:14 |
And I will inebriate the soul of the priests with fatness, and my people will be filled with my good things, says the Lord.”
|
|
Jere
|
BBE
|
31:14 |
I will give the priests their desired fat things, and my people will have a full measure of my good things, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
31:14 |
And I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good things, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
31:14 |
I will satisfy the priests with rich food. My people will be filled with my blessings," declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and My people shall be satisfied with My goodness, saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
31:14 |
I will provide the priests with abundant provisions. My people will be filled to the full with the good things I provide."
|
|
Jere
|
AB
|
31:14 |
I will expand and cheer with wine the soul of the priests, the sons of Levi, and My people shall be satisfied with My good things. Thus says the Lord.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
31:14 |
And I will fill the soul of the priests with fatness, and My people shall be satisfied with My goodness," says the LORD.
|
|
Jere
|
NHEB
|
31:14 |
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness," says the Lord.
|
|
Jere
|
NETtext
|
31:14 |
I will provide the priests with abundant provisions. My people will be filled to the full with the good things I provide."
|
|
Jere
|
UKJV
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
31:14 |
And I will satisfy the priests with fatness, And my people shall be satisfied with my bounty, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
31:14 |
And I will fill the soul of the priests with fatness, and My people shall be satisfied with My goodness, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
31:14 |
And satisfied the soul of the priests with fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.
|
|
Jere
|
ACV
|
31:14 |
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Jehovah.
|