Jere	RWebster	31:1	At the same time, saith the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	NHEBJE	31:1	"At that time," says Jehovah, "will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people."
Jere	ABP	31:1	In that time, said the lord, I will be for a God to the race of Israel, and they will be to me for a people.
Jere	NHEBME	31:1	"At that time," says the Lord, "will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people."
Jere	Rotherha	31:1	At that time, Declareth Yahweh, I will become a God, to all the families of Israel; And, they, shall become my people.
Jere	LEB	31:1	“At that time,” ⌞declares⌟ Yahweh, “I will be the God of all the clans of Israel, and they will be to me a people.”
Jere	RNKJV	31:1	At the same time, saith יהוה, will I be the Elohim of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	Jubilee2	31:1	In that time, said the LORD, [I] will be the God unto all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	Webster	31:1	At the same time, saith the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	Darby	31:1	At that time, saith Jehovah, will I be theGod of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	ASV	31:1	At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	LITV	31:1	At that time, says Jehovah, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.
Jere	Geneva15	31:1	At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	CPDV	31:1	“In that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”
Jere	BBE	31:1	At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
Jere	DRC	31:1	At that time, saith the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	GodsWord	31:1	"At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people."
Jere	JPS	31:1	At that time, saith HaShem, will I be the G-d of all the families of Israel, and they shall be My people.
Jere	KJVPCE	31:1	AT the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	NETfree	31:1	At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the LORD, affirm it!"
Jere	AB	31:1	At that time, says the Lord, I will be a God to the family of Israel, and they shall be to Me a people.
Jere	AFV2020	31:1	"At that time," says the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."
Jere	NHEB	31:1	"At that time," says the Lord, "will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people."
Jere	NETtext	31:1	At that time I will be the God of all the clans of Israel and they will be my people. I, the LORD, affirm it!"
Jere	UKJV	31:1	At the same time, says the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	Noyes	31:1	At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, And they shall be my people.
Jere	KJV	31:1	At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	KJVA	31:1	At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	AKJV	31:1	At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	RLT	31:1	At the same time, saith Yhwh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Jere	MKJV	31:1	At that time, says the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people.
Jere	YLT	31:1	At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they--they are to Me for a people.
Jere	ACV	31:1	At that time, says Jehovah, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Jere	VulgSist	31:1	In tempore illo, dicit Dominus: Ero Deus universis cognationibus Israel, et ipsi erunt mihi in populum.
Jere	VulgCont	31:1	In tempore illo, dicit Dominus: Ero Deus universis cognationibus Israel, et ipsi erunt mihi in populum.
Jere	Vulgate	31:1	in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum
Jere	VulgHetz	31:1	In tempore illo, dicit Dominus: Ero Deus universis cognationibus Israel, et ipsi erunt mihi in populum.
Jere	VulgClem	31:1	In tempore illo, dicit Dominus, ero Deus universis cognationibus Israël, et ipsi erunt mihi in populum.

Jere	CzeBKR	31:1	Toho času, dí Hospodin, budu Bohem všech čeledí Izraelových, a oni budou mým lidem.
Jere	CzeB21	31:1	„V ten čas, praví Hospodin, budu Bohem všech rodů Izraele a oni budou mým lidem.
Jere	CzeCEP	31:1	V onen čas, je výrok Hospodinův, budu Bohem všem čeledím Izraele a oni budou mým lidem.
Jere	CzeCSP	31:1	V onen čas, je Hospodinův výrok, budu Bohem všech izraelských čeledí a oni budou mým lidem.