|
Jere
|
RWebster
|
31:25 |
For I have abundantly satisfied the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished."
|
|
Jere
|
ABP
|
31:25 |
For I intoxicated the soul thirsting; and every soul hungering I filled up.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul,—And every languishing soul, have I filled.
|
|
Jere
|
LEB
|
31:25 |
For I will saturate the thirst of the weary, and every person who languishes I will replenish.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and I have filled every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
Webster
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
Darby
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and every languishing soul have I replenished.
|
|
Jere
|
ASV
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
|
|
Jere
|
LITV
|
31:25 |
For I satisfy the weary soul, and I have filled every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
31:25 |
For I haue saciate the wearie soule, and I haue replenished euery sorowfull soule.
|
|
Jere
|
CPDV
|
31:25 |
For I have inebriated the weary soul, and I have satisfied every hungry soul.
|
|
Jere
|
BBE
|
31:25 |
For I have given new strength to the tired soul and to every sorrowing soul in full measure.
|
|
Jere
|
DRC
|
31:25 |
For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
31:25 |
I will give those who are weary all they need. I will refresh everyone who is filled with sorrow."
|
|
Jere
|
JPS
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and every pining soul have I replenished.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
NETfree
|
31:25 |
I will fully satisfy the needs of those who are weary and fully refresh the souls of those who are faint.
|
|
Jere
|
AB
|
31:25 |
For I have saturated every thirsting soul, and filled every hungry soul.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul."
|
|
Jere
|
NHEB
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished."
|
|
Jere
|
NETtext
|
31:25 |
I will fully satisfy the needs of those who are weary and fully refresh the souls of those who are faint.
|
|
Jere
|
UKJV
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
Noyes
|
31:25 |
For I will refresh him that is thirsty, And I will satisfy him that languisheth.
|
|
Jere
|
KJV
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
KJVA
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
AKJV
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
RLT
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
MKJV
|
31:25 |
For I satisfy the weary soul, and I fill every sorrowful soul.
|
|
Jere
|
YLT
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'
|
|
Jere
|
ACV
|
31:25 |
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul I have replenished.
|