Jere	RWebster	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
Jere	NHEBJE	31:29	"In those days they shall say no more, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'
Jere	ABP	31:29	In those days in no way shall they say, The fathers ate an unripe grape, and teeth of the children had tooth-chills.
Jere	NHEBME	31:29	"In those days they shall say no more, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'
Jere	Rotherha	31:29	In those days, shall they say no more, Fathers, did eat sour grapes,—And, children’s teeth, are blunted!
Jere	LEB	31:29	“In those days they will say no longer, ‘⌞Parents⌟ have eaten unripe fruit, and the teeth of the children ⌞are set on edge⌟.’
Jere	RNKJV	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Jere	Jubilee2	31:29	In those days they shall no longer say, The fathers have eaten the sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
Jere	Webster	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Jere	Darby	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge:
Jere	ASV	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.
Jere	LITV	31:29	In those days they shall not any more say, The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the sons are dull.
Jere	Geneva15	31:29	In those dayes shall they say no more, The fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge.
Jere	CPDV	31:29	In those days, they will no longer say: ‘The fathers ate a bitter grape, and the teeth of the sons have been affected.’
Jere	BBE	31:29	In those days they will no longer say, The fathers have been tasting bitter grapes and the children's teeth are put on edge.
Jere	DRC	31:29	In those days they shall say no more: The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the children are set on edge.
Jere	GodsWord	31:29	"When those days come, people will no longer say, 'Fathers have eaten sour grapes, and their children's teeth are set on edge.'
Jere	JPS	31:29	In those days they shall say no more: 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'
Jere	KJVPCE	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
Jere	NETfree	31:29	"When that time comes, people will no longer say, 'The parents have eaten sour grapes, but the children's teeth have grown numb.'
Jere	AB	31:29	In those days they shall certainly not say, The fathers ate a sour grape, and the children's teeth were set on edge.
Jere	AFV2020	31:29	"In those days they shall not say any more, 'The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge.'
Jere	NHEB	31:29	"In those days they shall say no more, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'
Jere	NETtext	31:29	"When that time comes, people will no longer say, 'The parents have eaten sour grapes, but the children's teeth have grown numb.'
Jere	UKJV	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Jere	Noyes	31:29	In those days they shall no more say, "The fathers have eaten sour grapes, And the children’s teeth are set on edge."
Jere	KJV	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
Jere	KJVA	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Jere	AKJV	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Jere	RLT	31:29	In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
Jere	MKJV	31:29	In those days they shall not say any more, The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the sons are dull.
Jere	YLT	31:29	In those days they do not say any more: Fathers have eaten unripe fruit, And the sons' teeth are blunted.
Jere	ACV	31:29	In those days they shall no more say, The fathers have eaten sour grapes, and the son's teeth are set on edge.

Jere	VulgSist	31:29	In diebus illis non dicent ultra: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt.
Jere	VulgCont	31:29	In diebus illis non dicent ultra: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt.
Jere	Vulgate	31:29	in diebus illis non dicent ultra patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstipuerunt
Jere	VulgHetz	31:29	In diebus illis non dicent ultra: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt.
Jere	VulgClem	31:29	In diebus illis non dicent ultra : Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt.

Jere	CzeBKR	31:29	Těch časů nebudou říkati více: Otcové jedli hrozen trpký, pročež zubové synů laskominy mají,
Jere	CzeB21	31:29	V těch dnech už nebudou říkat: ‚Rodiče jedli trpké hrozny a dětem trnou zuby.‘
Jere	CzeCEP	31:29	V oněch dnech už nebudou říkat: ‚Otcové jedli nezralé hrozny a synům trnou zuby‘,
Jere	CzeCSP	31:29	V oněch dnech už nebudou říkat: Otcové jedli trpké hrozny a synům trnou zuby,