Jere	RWebster	31:2	Thus saith the LORD, The people who were left by the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	NHEBJE	31:2	Thus says Jehovah, "The people who were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	ABP	31:2	Thus said the lord, They found it hot in the wilderness with ones being destroyed by sword. Proceed! and you should not destroy Israel.
Jere	NHEBME	31:2	Thus says the Lord, "The people who were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	Rotherha	31:2	Thus, saith Yahweh,—There hath found favour in the desert people escaped from the sword,—I must go to cause him, even Israel, to rest.
Jere	LEB	31:2	Thus says Yahweh: “The people of the survivors of the sword found grace in the desert; Israel going to find their rest.”
Jere	RNKJV	31:2	Thus saith יהוה, The people which were left of the sword found favour in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	Jubilee2	31:2	Thus hath the LORD said, The people [which were] left of the sword found grace in the wilderness as [I] went to cause Israel to find rest.
Jere	Webster	31:2	Thus saith the LORD, The people [who were] left by the sword found grace in the wilderness; [even] Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	Darby	31:2	Thus saith Jehovah: The people [that were] left of the sword have found grace in the wilderness, [even] Israel, when I go to give him rest.
Jere	ASV	31:2	Thus saith Jehovah, The people that were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	LITV	31:2	So says Jehovah, Israel, the people, the survivors of the sword, have found grace in the wilderness, I will go to give rest to him.
Jere	Geneva15	31:2	Thus saith the Lord, The people which escaped the sworde, founde grace in the wildernes: he walked before Israel to cause him to rest.
Jere	CPDV	31:2	Thus says the Lord: “The people who had remained after the sword, found grace in the desert. Israel will go to his rest.”
Jere	BBE	31:2	The Lord has said, Grace came in the waste land to a people kept safe from the sword, even to Israel on the way to his resting-place.
Jere	DRC	31:2	Thus saith the Lord: The people that were left and escaped from the sword, found grace in the desert: Israel shall go to his rest.
Jere	GodsWord	31:2	This is what the LORD says: The people who survived the wars have found favor in the desert. Israel went to find its rest.
Jere	JPS	31:2	Thus saith HaShem: the people that were left of the sword have found grace in the wilderness, even Israel, when I go to cause him to rest.
Jere	KJVPCE	31:2	Thus saith the Lord, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	NETfree	31:2	The LORD says,"The people of Israel who survived death at the hands of the enemy will find favor in the wilderness as they journey to find rest for themselves.
Jere	AB	31:2	Thus says the Lord: I found him warm in the wilderness with them that were slain with the sword: therefore go and do not destroy Israel.
Jere	AFV2020	31:2	Thus says the LORD, "The people who were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I will go to give him rest."
Jere	NHEB	31:2	Thus says the Lord, "The people who were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	NETtext	31:2	The LORD says,"The people of Israel who survived death at the hands of the enemy will find favor in the wilderness as they journey to find rest for themselves.
Jere	UKJV	31:2	Thus says the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	Noyes	31:2	Thus saith Jehovah: The people, escaped from the sword, hath found favor in the wilderness; I will go and give rest to Israel.
Jere	KJV	31:2	Thus saith the Lord, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	KJVA	31:2	Thus saith the Lord, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	AKJV	31:2	Thus said the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	RLT	31:2	Thus saith Yhwh, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
Jere	MKJV	31:2	So says the LORD, The people who were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I will go to give him rest.
Jere	YLT	31:2	Thus said Jehovah: Found grace in the wilderness Hath a people remaining from the sword Going to cause it to rest--Israel.
Jere	ACV	31:2	Thus says Jehovah: The people who were left of the sword found favor in the wilderness, even Israel, when I went to cause him to rest.

Jere	VulgSist	31:2	Haec dicit Dominus: Invenit gratiam in deserto populus, qui remanserat a gladio: vadet ad requiem suam Israel.
Jere	VulgCont	31:2	Hæc dicit Dominus: Invenit gratiam in deserto populus, qui remanserat a gladio: vadet ad requiem suam Israel.
Jere	Vulgate	31:2	haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel
Jere	VulgHetz	31:2	Hæc dicit Dominus: Invenit gratiam in deserto populus, qui remanserat a gladio: vadet ad requiem suam Israel.
Jere	VulgClem	31:2	Hæc dicit Dominus : Invenit gratiam in deserto populus qui remanserat a gladio : vadet ad requiem suam Israël.

Jere	CzeBKR	31:2	Takto praví Hospodin: Lid z těch pozůstalých po meči nalezl milost na poušti, když jsem chodil před ním, abych odpočinutí způsobil Izraelovi.
Jere	CzeB21	31:2	Tak praví Hospodin: „Lid, který unikne meči, nalezne milost na poušti; přicházím Izraeli dát odpočinutí.“
Jere	CzeCEP	31:2	Toto praví Hospodin: „Milost na poušti nalezl lid, který vyvázl před mečem. Jdu, abych přinesl mír Izraeli.“
Jere	CzeCSP	31:2	Toto praví Hospodin: Lid, který ⌈přežil meč,⌉ našel v pustině milost, ⌈Izrael vešel do svého odpočinutí.⌉