|
Jere
|
RWebster
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion to the LORD our God.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, "Arise, and let us go up to Zion to Jehovah our God."'"
|
|
Jere
|
ABP
|
31:6 |
For it is the day of calling, of ones pleading on the mountains of Ephraim, saying, Rise up, and ascend in Zion to the lord your God!
|
|
Jere
|
NHEBME
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, "Arise, and let us go up to Zion to the Lord our God."'"
|
|
Jere
|
Rotherha
|
31:6 |
For it is a day the watchmen have proclaimed throughout the hill country of Ephraim,—Arise ye and let us go up to Zion, unto Yahweh our God.
|
|
Jere
|
LEB
|
31:6 |
For there will be a day when watchmen will call in the hill country of Ephraim, ‘Stand up, and let us go up to Zion, to Yahweh our God.’ ”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto יהוה our Elohim.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
31:6 |
For there shall be a day in which the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise, and let us go up into Zion unto the LORD our God.
|
|
Jere
|
Webster
|
31:6 |
For there shall be a day, [that] the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion to the LORD our God.
|
|
Jere
|
Darby
|
31:6 |
For there shall be a day, when the watchmen upon mount Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion, unto Jehovah ourGod.
|
|
Jere
|
ASV
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Jehovah our God.
|
|
Jere
|
LITV
|
31:6 |
For there shall be a day when the watchmen on Ephraim's hills shall call out, Arise and let us go up to Zion, to Jehovah our God.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
31:6 |
For the dayes shall come that the watchmen vpon the mount of Ephraim shall cry, Arise, and let vs go vp vnto Zion to the Lord our God.
|
|
Jere
|
CPDV
|
31:6 |
For there will be a day on which the guardians on mount Ephraim will cry out: ‘Arise! And let us ascend on Zion to the Lord our God!’ ”
|
|
Jere
|
BBE
|
31:6 |
For there will be a day when those who get in the grapes on the hills of Ephraim will be crying, Up! let us go up to Zion to the Lord our God.
|
|
Jere
|
DRC
|
31:6 |
For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim, shall cry: Arise, and let us go up to Sion to the Lord our God.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
31:6 |
There will be a day when watchmen on the mountains of Ephraim will call out this message: 'Arise! Let's go to Zion, to the LORD our God.'"
|
|
Jere
|
JPS
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen shall call upon the mount Ephraim: arise ye, and let us go up to Zion, unto HaShem our G-d.'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the Lord our God.
|
|
Jere
|
NETfree
|
31:6 |
Yes, a time is coming when watchmen will call out on the mountains of Ephraim, "Come! Let us go to Zion to worship the LORD our God!"'"
|
|
Jere
|
AB
|
31:6 |
For it is a day when those that plead on the mountains of Ephraim shall call, saying, Arise, and go up to Zion to the Lord your God.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
31:6 |
For there shall be a day that the watchmen on Mount Ephraim shall cry, 'Arise and let us go up to Zion to the LORD our God!’ ”
|
|
Jere
|
NHEB
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen on the hills of Ephraim shall cry, "Arise, and let us go up to Zion to the Lord our God."'"
|
|
Jere
|
NETtext
|
31:6 |
Yes, a time is coming when watchmen will call out on the mountains of Ephraim, "Come! Let us go to Zion to worship the LORD our God!"'"
|
|
Jere
|
UKJV
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise all of you, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
|
|
Jere
|
Noyes
|
31:6 |
For the day is coming when the watchmen shall cry upon Mount Ephraim, Arise ye, and let us go up to Zion, To Jehovah, our God.
|
|
Jere
|
KJV
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the Lord our God.
|
|
Jere
|
KJVA
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the Lord our God.
|
|
Jere
|
AKJV
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen on the mount Ephraim shall cry, Arise you, and let us go up to Zion to the LORD our God.
|
|
Jere
|
RLT
|
31:6 |
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Yhwh our God.
|
|
Jere
|
MKJV
|
31:6 |
For there shall be a day that the watchmen on Mount Ephraim shall cry, Arise and let us go up to Zion to the LORD our God!
|
|
Jere
|
YLT
|
31:6 |
For there is a day, Cried have watchmen on mount Ephraim, `Rise, and we go up to Zion, unto Jehovah our God;
|
|
Jere
|
ACV
|
31:6 |
For there shall be a day that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion to Jehovah our God.
|