|
Jere
|
RWebster
|
31:7 |
For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: proclaim ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
31:7 |
For thus says Jehovah, "Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish, praise, and say, 'Jehovah, save your people, the remnant of Israel.'
|
|
Jere
|
ABP
|
31:7 |
For thus said the lord to Jacob, Be glad and snort over the head of nations! [2audibly 1Do it], and praise! Say! The lord delivered his people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
31:7 |
For thus says the Lord, "Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish, praise, and say, 'Lord, save your people, the remnant of Israel.'
|
|
Jere
|
Rotherha
|
31:7 |
For, thus, saith Yahweh—Shout ye for Jacob with gladness, Make shrill thy voice, as the head of the nations,—Publish ye praise ye and say, Save thou O Yahweh thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
LEB
|
31:7 |
For thus says Yahweh, “Sing for joy for Jacob with gladness, and shout out for the head of the nations. Proclaim, praise, and say, ‘Save, O Yahweh, your people, the remnant of Israel.’
|
|
Jere
|
RNKJV
|
31:7 |
For thus saith יהוה; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O יהוה, save thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
31:7 |
For thus hath the LORD said; Rejoice in Jacob with joy, and [give shouts of] joy at the head of the Gentiles; cause [this] to be heard, [give] praise, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
Webster
|
31:7 |
For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
Darby
|
31:7 |
For thus saith Jehovah: Sing aloud [with] gladness for Jacob, and shout at the head of the nations; publish ye, praise ye, and say, Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
ASV
|
31:7 |
For thus saith Jehovah, Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
LITV
|
31:7 |
For so says Jehovah, Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations. Cry out, give praise and say, O Jehovah, save Your people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
31:7 |
For thus saith the Lord, Reioyce with gladnesse for Iaakob, and shoute for ioye among the chiefe of the Gentiles: publish praise, and say, O Lord, saue thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
CPDV
|
31:7 |
For thus says the Lord: “Exult in the joy of Jacob, and neigh before the head of the Gentiles. Shout, and sing, and say: ‘O Lord, save your people, the remnant of Israel!’
|
|
Jere
|
BBE
|
31:7 |
For the Lord has said, Make a glad song for Jacob and give a cry on the top of the mountains: give the news, give praise, and say, The Lord has given salvation to his people, even to the rest of Israel.
|
|
Jere
|
DRC
|
31:7 |
For thus saith the Lord: Rejoice ye in the joy of Jacob, and neigh before the head of the Gentiles: shout ye, and sing, and say: Save, O Lord, thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
31:7 |
This is what the LORD says: Sing a happy song about Jacob. Sing joyfully for the leader of the nations. Shout, sing praise, and say, "O LORD, rescue your people, the remaining few from Israel."
|
|
Jere
|
JPS
|
31:7 |
For thus saith HaShem: sing with gladness for Jacob, and shout at the head of the nations; announce ye, praise ye, and say: 'O HaShem, save Thy people, The remnant of Israel.'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
31:7 |
For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
NETfree
|
31:7 |
Moreover, the LORD says,"Sing for joy for the descendants of Jacob. Utter glad shouts for that foremost of the nations. Make your praises heard. Then say, 'LORD, rescue your people. Deliver those of Israel who remain alive.'
|
|
Jere
|
AB
|
31:7 |
For thus says the Lord to Jacob: Rejoice, and exult over the head of the nations: make proclamation, and praise. Say, The Lord has delivered His people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
31:7 |
For thus says the LORD, "Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations. Cry out, give praise and say, 'O LORD, save Your people, the remnant of Israel.'
|
|
Jere
|
NHEB
|
31:7 |
For thus says the Lord, "Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations: publish, praise, and say, 'Lord, save your people, the remnant of Israel.'
|
|
Jere
|
NETtext
|
31:7 |
Moreover, the LORD says,"Sing for joy for the descendants of Jacob. Utter glad shouts for that foremost of the nations. Make your praises heard. Then say, 'LORD, rescue your people. Deliver those of Israel who remain alive.'
|
|
Jere
|
UKJV
|
31:7 |
For thus says the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish all of you, praise all of you, and say, O LORD, save your people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
Noyes
|
31:7 |
For thus saith Jehovah: Sing with gladness for Jacob, And shout for the head of the nations! Publish ye, praise ye, and say: Jehovah, thou hast saved thy people, The remnant of Israel.
|
|
Jere
|
KJV
|
31:7 |
For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
KJVA
|
31:7 |
For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
AKJV
|
31:7 |
For thus said the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish you, praise you, and say, O LORD, save your people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
RLT
|
31:7 |
For thus saith Yhwh; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Yhwh, save thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
MKJV
|
31:7 |
For so says the LORD, Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations. Cry out, give praise and say, O LORD, save Your people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
YLT
|
31:7 |
For thus said Jehovah: Sing, O ye to Jacob, with joy, And cry aloud at the head of the nations, Sound ye, praise ye, and say, Save, O Jehovah, thy people, the remnant of Israel.
|
|
Jere
|
ACV
|
31:7 |
For thus says Jehovah: Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish ye, praise ye, and say, O Jehovah, save thy people, the remnant of Israel.
|