Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 32:22  And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere NHEBJE 32:22  and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere ABP 32:22  And you gave to them this land which you swore by an oath to their fathers; a land flowing milk and honey.
Jere NHEBME 32:22  and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere Rotherha 32:22  And didst give unto them this land, which thou hadst sworn to their fathers to give unto them,—a land flowing with milk and honey;
Jere LEB 32:22  And you gave to them this land, which you swore to their ancestors to give to them, a land flowing with milk and honey.
Jere RNKJV 32:22  And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere Jubilee2 32:22  and hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere Webster 32:22  And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere Darby 32:22  and didst give them this land, which thou hadst sworn unto their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Jere ASV 32:22  and gavest them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere LITV 32:22  And You have given them this land which You swore to their fathers to give to them a land flowing with milk and honey.
Jere Geneva15 32:22  And hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony,
Jere CPDV 32:22  And you have given them this land, which you swore, to their fathers, that you would give to them, a land flowing with milk and honey.
Jere BBE 32:22  And have given them this land, which you gave your word to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere DRC 32:22  And hast given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey.
Jere GodsWord 32:22  You gave them the land that you swore with an oath to give their ancestors, the land flowing with milk and honey.
Jere JPS 32:22  and gavest them this land, which Thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere KJVPCE 32:22  And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere NETfree 32:22  You kept the promise that you swore on oath to their ancestors. You gave them a land flowing with milk and honey.
Jere AB 32:22  and You gave them this land, which You swore to their fathers, a land flowing with milk and honey;
Jere AFV2020 32:22  And You have given them this land, which You swore to their fathers to give them, 'a land flowing with milk and honey.'
Jere NHEB 32:22  and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere NETtext 32:22  You kept the promise that you swore on oath to their ancestors. You gave them a land flowing with milk and honey.
Jere UKJV 32:22  And have given them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere Noyes 32:22  and hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere KJV 32:22  And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere KJVA 32:22  And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere AKJV 32:22  And have given them this land, which you did swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere RLT 32:22  And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Jere MKJV 32:22  And You have given them this land, which You swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Jere YLT 32:22  And thou givest to them this land that thou didst swear to their fathers to give to them, a land flowing with milk and honey,
Jere ACV 32:22  and gave them this land, which thou swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.
Jere VulgSist 32:22  Et dedisti eis terram hanc, quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle.
Jere VulgCont 32:22  Et dedisti eis terram hanc, quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle.
Jere Vulgate 32:22  et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle
Jere VulgHetz 32:22  Et dedisti eis terram hanc, quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle.
Jere VulgClem 32:22  et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus eorum ut dares eis, terram fluentem lacte et melle.
Jere CzeBKR 32:22  A dals jim zemi tuto, kterouž jsi přisáhl dáti otcům jejich, zemi oplývající mlékem a strdí.
Jere CzeB21 32:22  Dal jsi jim tuto zemi, o níž jsi přísahal jejich otcům, že jim ji dáš – zemi oplývající mlékem a medem.
Jere CzeCEP 32:22  Dal jsi jim tuto zemi, o níž ses zapřisáhl jejich otců, že jim ji dáš, zemi, oplývající mlékem a medem.
Jere CzeCSP 32:22  a dal jsi jim tuto zemi, o které jsi přísahal jejich otcům, že jim ji dáš, zemi oplývající mlékem a medem.