|
Jere
|
RWebster
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
32:39 |
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them:
|
|
Jere
|
ABP
|
32:39 |
And I will give to them [2way 1another] and [2heart 1another], to fear me all the days, and for good to them and their children after them.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
32:39 |
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them:
|
|
Jere
|
Rotherha
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, That they may revere me, all the days,—For the good of them and of their children after them;
|
|
Jere
|
LEB
|
32:39 |
And I will give to them one heart and one way, to revere me ⌞forever⌟, for good to them, and to their children after them.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
32:39 |
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever for the good of them and of their sons after them:
|
|
Jere
|
Webster
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|
Jere
|
Darby
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all [their] days, for the good of them, and of their children after them.
|
|
Jere
|
ASV
|
32:39 |
and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|
Jere
|
LITV
|
32:39 |
And I will give them one heart and one way, that they may fear Me all the days, for good to them and to their sons after them.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
32:39 |
And I wil giue them one heart and one way that they may feare me for euer for ye wealth of them, and of their children after them.
|
|
Jere
|
CPDV
|
32:39 |
And I will give to them one heart and one way, so that they may fear me all their days, and so that it may be well with them, and with their sons after them.
|
|
Jere
|
BBE
|
32:39 |
And I will give them one heart and one way, so that they may go on in the worship of me for ever, for their good and the good of their children after them:
|
|
Jere
|
DRC
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them, and with their children after them.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
32:39 |
I will give them the same attitude and the same purpose so that they will fear me as long as they live. This will be for their own good and for the good of their children.
|
|
Jere
|
JPS
|
32:39 |
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me for ever; for the good of them, and of their children after them;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|
Jere
|
NETfree
|
32:39 |
I will give them a single-minded purpose to live in a way that always shows respect for me. They will want to do that for their own good and the good of the children who descend from them.
|
|
Jere
|
AB
|
32:39 |
And I will give them another way, and another heart, to fear Me continually, and that for good to them and their children after them.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
32:39 |
And I will give them one heart and one way, that they may fear Me forever, for their good and for the good of their children after them.
|
|
Jere
|
NHEB
|
32:39 |
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them:
|
|
Jere
|
NETtext
|
32:39 |
I will give them a single-minded purpose to live in a way that always shows respect for me. They will want to do that for their own good and the good of the children who descend from them.
|
|
Jere
|
UKJV
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|
Jere
|
Noyes
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, to fear me continually, that it may be well with them, and with their children after them.
|
|
Jere
|
KJV
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|
Jere
|
KJVA
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|
Jere
|
AKJV
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|
Jere
|
RLT
|
32:39 |
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
|
|
Jere
|
MKJV
|
32:39 |
And I will give them one heart and one way, that they may fear Me forever, for their good and for the good of their sons after them.
|
|
Jere
|
YLT
|
32:39 |
and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them:
|
|
Jere
|
ACV
|
32:39 |
And I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their sons after them.
|