|
Jere
|
RWebster
|
32:42 |
For thus saith the LORD; As I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
32:42 |
"For thus says Jehovah: 'Just as I have brought all this great disaster on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
ABP
|
32:42 |
For thus said the lord, As I brought upon this people all [3bad things 2great 1these], so I will bring upon them all the good things which I spoke unto them.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
32:42 |
"For thus says the Lord: 'Just as I have brought all this great disaster on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
32:42 |
For, Thus, saith Yahweh, Like as I have brought upon this people all this great calamity, So, am I bringing upon them all the good that I am speaking concerning them.
|
|
Jere
|
LEB
|
32:42 |
“For thus says Yahweh, ‘Just as I have brought to this people all this great disaster, so I will bring upon them all the good that I promise to them.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
32:42 |
For thus saith יהוה; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
32:42 |
For thus hath the LORD said; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I speak regarding them.
|
|
Jere
|
Webster
|
32:42 |
For thus saith the LORD; As I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
Darby
|
32:42 |
For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have spoken concerning them.
|
|
Jere
|
ASV
|
32:42 |
For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
LITV
|
32:42 |
For so says Jehovah: As I have brought this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I am speaking to them.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
32:42 |
For thus sayth the Lord, Like as I haue brought all this great plague vpon this people, so wil I bring vpon them all the good that I haue promised them.
|
|
Jere
|
CPDV
|
32:42 |
For thus says the Lord: Just as I have led over this people all this great evil, so will I lead over them all the good that I am speaking to them now.
|
|
Jere
|
BBE
|
32:42 |
For the Lord has said: As I have made all this great evil come on this people, so I will send on them all the good which I said about them.
|
|
Jere
|
DRC
|
32:42 |
For thus saith the Lord: As I have brought upon this people all this great evil: so will I bring upon them all the good that I now speak to them.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
32:42 |
"This is what the LORD says: As I brought all these disasters on these people, so I will bring on them all these blessings that I have promised them.
|
|
Jere
|
JPS
|
32:42 |
For thus saith HaShem: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
32:42 |
For thus saith the Lord; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
NETfree
|
32:42 |
"For I, the LORD, say: 'I will surely bring on these people all the good fortune that I am hereby promising them. I will be just as sure to do that as I have been in bringing all this great disaster on them.
|
|
Jere
|
AB
|
32:42 |
For thus says the Lord: As I have brought upon this people all these great evils, so will I bring upon them all the good things which I pronounced upon them.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
32:42 |
For thus says the LORD, 'As I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
NHEB
|
32:42 |
"For thus says the Lord: 'Just as I have brought all this great disaster on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
NETtext
|
32:42 |
"For I, the LORD, say: 'I will surely bring on these people all the good fortune that I am hereby promising them. I will be just as sure to do that as I have been in bringing all this great disaster on them.
|
|
Jere
|
UKJV
|
32:42 |
For thus says the LORD; Like I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
Noyes
|
32:42 |
For thus saith Jehovah: As I have brought upon this people all this great evil, so will I bring upon them all the good which I have promised them.
|
|
Jere
|
KJV
|
32:42 |
For thus saith the Lord; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
KJVA
|
32:42 |
For thus saith the Lord; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
AKJV
|
32:42 |
For thus said the LORD; Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
RLT
|
32:42 |
For thus saith Yhwh; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
MKJV
|
32:42 |
For so says the LORD: As I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.
|
|
Jere
|
YLT
|
32:42 |
`For thus said Jehovah: As I brought in unto this people all this great evil, so I am bringing in on them all the good that I am speaking concerning them;
|
|
Jere
|
ACV
|
32:42 |
For thus says Jehovah: Just as I have brought all this great evil upon this people, so I will bring upon them all the good that I have promised them.
|