|
Jere
|
RWebster
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
32:5 |
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and he shall be there until I visit him," says Jehovah: "though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper?"'"
|
|
Jere
|
ABP
|
32:5 |
And Zedekiah shall enter into Babylon, and there he shall stay until of which time I should look upon him, says the lord. But if you should wage war against the Chaldeans you shall not be prosperous.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
32:5 |
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and he shall be there until I visit him," says the Lord: "though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper?"'"
|
|
Jere
|
Rotherha
|
32:5 |
and into Babylon, shall he lead Zedekiah and, there, shall he remain, until I visit him, Declareth Yahweh,—though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
|
|
Jere
|
LEB
|
32:5 |
and to Babylon he will bring Zedekiah, and there he will be until my attending to him,” ⌞declares⌟ Yahweh. “If you fight against the Chaldeans, you will not be successful” ’?”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith יהוה: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
32:5 |
and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, said the LORD; if ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
|
|
Jere
|
Webster
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
|
|
Jere
|
Darby
|
32:5 |
and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
|
|
Jere
|
ASV
|
32:5 |
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
|
|
Jere
|
LITV
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah into Babylon, and there he shall be until I visit him, says Jehovah. Though you fight with the Chaldeans, you shall not succeed.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah to Babel, and there shall he be, vntil I visit him, saith ye Lord: though ye fight with the Caldeans, ye shall not prosper.
|
|
Jere
|
CPDV
|
32:5 |
And he will lead Zedekiah to Babylon. And he will be there until I visit him, says the Lord. So then, if you contend against the Chaldeans, you will have no success.’ ”
|
|
Jere
|
BBE
|
32:5 |
And he will take Zedekiah away to Babylon, where he will be till I have pity on him, says the Lord: though you are fighting with the Chaldaeans, things will not go well for you?
|
|
Jere
|
DRC
|
32:5 |
And he shall lead Sedecias to Babylon: and he shall be there till I visit him, saith the Lord. But if you will fight against the Chaldeans, you shall have no success.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
32:5 |
Nebuchadnezzar will take Zedekiah to Babylon, and Zedekiah will stay there until I deal with him, declares the LORD. When you fight the Babylonians, you won't win.'"
|
|
Jere
|
JPS
|
32:5 |
and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I remember him, saith HaShem; though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
|
|
Jere
|
NETfree
|
32:5 |
Zedekiah will be carried off to Babylon and will remain there until I have fully dealt with him. I, the LORD, affirm it! Even if you continue to fight against the Babylonians, you cannot win.'"
|
|
Jere
|
AB
|
32:5 |
and Zedekiah shall go into Babylon, and dwell there?
|
|
Jere
|
AFV2020
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah into Babylon, and there he shall be until I visit him," says the LORD. "And though you fight with the Chaldeans, you shall not be blessed." ’ ”
|
|
Jere
|
NHEB
|
32:5 |
and he shall bring Zedekiah to Babylon, and he shall be there until I visit him," says the Lord: "though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper?"'"
|
|
Jere
|
NETtext
|
32:5 |
Zedekiah will be carried off to Babylon and will remain there until I have fully dealt with him. I, the LORD, affirm it! Even if you continue to fight against the Babylonians, you cannot win.'"
|
|
Jere
|
UKJV
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, says the LORD: though all of you fight with the Chaldeans, all of you shall not prosper.
|
|
Jere
|
Noyes
|
32:5 |
and he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Jehovah; though ye fight with the Chaldaeans, ye shall not prosper?"
|
|
Jere
|
KJV
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
|
|
Jere
|
KJVA
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the Lord: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
|
|
Jere
|
AKJV
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, said the LORD: though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper.
|
|
Jere
|
RLT
|
32:5 |
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith Yhwh: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
|
|
Jere
|
MKJV
|
32:5 |
and he shall lead Zedekiah into Babylon, and there he shall be until I visit him, says the LORD; though you fight with the Chaldeans, you shall not be blessed?
|
|
Jere
|
YLT
|
32:5 |
And to Babylon he leadeth Zedekiah, and there he is till My inspecting him, --an affirmation of Jehovah--because ye fight with the Chaldeans, ye do not prosper.'
|
|
Jere
|
ACV
|
32:5 |
And he shall bring Zedekiah to Babylon, and there he shall be until I visit him, says Jehovah. Though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
|