|
Jere
|
RWebster
|
33:25 |
Thus saith the LORD; If my covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
33:25 |
Thus says Jehovah: 'If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
ABP
|
33:25 |
Thus says the lord, If [2may not 3be 1my covenant] to the day and to the night, and laws of the heaven and of the earth, then I ordained not.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
33:25 |
Thus says the Lord: 'If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
Rotherha
|
33:25 |
Thus, saith Yahweh, If my covenant of day and night, the ordinances of the heavens and the earth, I did not appoint,
|
|
Jere
|
LEB
|
33:25 |
Thus says Yahweh: ‘If my covenant with day and with night, the regulations of heaven and earth, I had not established,
|
|
Jere
|
RNKJV
|
33:25 |
Thus saith יהוה; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
33:25 |
Thus hath the LORD said: If my covenant [remains] not with the day and the night, [and if] I have not appointed the laws of the heaven and the earth,
|
|
Jere
|
Webster
|
33:25 |
Thus saith the LORD; If my covenant [is] not with day and night, [and if] I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
Darby
|
33:25 |
Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night [stand] not, if I have not appointed the ordinances of the heavens and the earth,
|
|
Jere
|
ASV
|
33:25 |
Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
LITV
|
33:25 |
So says Jehovah, If My covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of the heavens and earth,
|
|
Jere
|
Geneva15
|
33:25 |
Thus sayth the Lord, If my couenant be not with day and night, and if I haue not appointed the order of heauen and earth,
|
|
Jere
|
CPDV
|
33:25 |
Thus says the Lord: If I have not established my covenant with the day and the night, and my laws over heaven and earth,
|
|
Jere
|
BBE
|
33:25 |
The Lord has said, If I have not made day and night, and if the limits of heaven and earth have not been fixed by me,
|
|
Jere
|
DRC
|
33:25 |
Thus saith the Lord. If I have not set my covenant between day and night, and laws to heaven and earth:
|
|
Jere
|
GodsWord
|
33:25 |
"This is what the LORD says: Suppose I hadn't made an arrangement with day and night or made laws for heaven and earth.
|
|
Jere
|
JPS
|
33:25 |
Thus saith HaShem: If My covenant be not with day and night, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
33:25 |
Thus saith the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
NETfree
|
33:25 |
But I, the LORD, make the following promise: I have made a covenant governing the coming of day and night. I have established the fixed laws governing heaven and earth.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
33:25 |
Thus says the LORD, 'If My covenant is not with day and night, and if I have not given the ordinances of the heavens and the earth,
|
|
Jere
|
NHEB
|
33:25 |
Thus says the Lord: 'If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
NETtext
|
33:25 |
But I, the LORD, make the following promise: I have made a covenant governing the coming of day and night. I have established the fixed laws governing heaven and earth.
|
|
Jere
|
UKJV
|
33:25 |
Thus says the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
Noyes
|
33:25 |
Thus saith Jehovah: If my covenant concerning the day and the night be not maintained, And if I have not established the ordinances of the heaven and the earth,
|
|
Jere
|
KJV
|
33:25 |
Thus saith the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
KJVA
|
33:25 |
Thus saith the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
AKJV
|
33:25 |
Thus said the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
RLT
|
33:25 |
Thus saith Yhwh; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
|
|
Jere
|
MKJV
|
33:25 |
So says the LORD: If My covenant is not with day and night, and if I have not given the ordinances of the heavens and the earth,
|
|
Jere
|
YLT
|
33:25 |
Thus said Jehovah: If My covenant is not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed--
|
|
Jere
|
ACV
|
33:25 |
Thus says Jehovah: If my covenant of day and night stand not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,
|