Jere	RWebster	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	NHEBJE	36:16	Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, "We will surely tell the king of all these words."
Jere	ABP	36:16	And it happened as they heard all the words, [2gave advice 1each] to his neighbor, and they said to Baruch, By announcing, we should announce to the king all these words.
Jere	NHEBME	36:16	Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, "We will surely tell the king of all these words."
Jere	Rotherha	36:16	And it came to pass when they heard all the words, that they turned with fear one to another,—and said unto Baruch, We must, surely tell, the king, all these words!
Jere	LEB	36:16	⌞And then⌟, the moment of their hearing all the words, ⌞they turned to one another in alarm⌟ and they said to Baruch, “We must certainly report all these words to the king!”
Jere	RNKJV	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	Jubilee2	36:16	Now it came to pass when they had heard all the words, each one turned to his companion in fear, and they said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	Webster	36:16	Now it came to pass when they had heard all the words, they were afraid both one and another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	Darby	36:16	And it came to pass, when they heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will certainly report to the king all these words.
Jere	ASV	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	LITV	36:16	And it happened, when they had heard all the words, they turned each man to his companion in fear. And they said to Baruch, We will surely tell all these words to the king.
Jere	Geneva15	36:16	Now when they had heard all the wordes, they were afraid both one and other, and said vnto Baruch, We will certifie the King of all these wordes.
Jere	CPDV	36:16	Therefore, when they had heard all the words, each one looked at his neighbor in astonishment, and they said to Baruch: “We ought to report all these words to the king.”
Jere	BBE	36:16	Now it came about that, after hearing all the words, they said to one another in fear, We will certainly give the king an account of all these words.
Jere	DRC	36:16	And when they had heard all the words, they looked upon one another with astonishment, and they said to Baruch: We must tell the king all these words.
Jere	GodsWord	36:16	When they heard everything, they turned to each other in terror. They said to Baruch, "We must tell the king everything."
Jere	JPS	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch: 'We will surely tell the king of all these words.'
Jere	KJVPCE	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	NETfree	36:16	When they had heard it all, they expressed their alarm to one another. Then they said to Baruch, "We must certainly give the king a report about everything you have read!"
Jere	AB	36:16	And it came to pass, when they heard all the words, that they took counsel each with his neighbor, and said, Let us by all means tell the king all these words.
Jere	AFV2020	36:16	And it came to pass when they had heard all the words, they turned to one another in fear and said to Baruch, "We will surely tell the king of all these words."
Jere	NHEB	36:16	Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, "We will surely tell the king of all these words."
Jere	NETtext	36:16	When they had heard it all, they expressed their alarm to one another. Then they said to Baruch, "We must certainly give the king a report about everything you have read!"
Jere	UKJV	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and the other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	Noyes	36:16	And when they had heard all the words, they looked with consternation upon one another, and they said to Baruch, "We must tell the king of all these things."
Jere	KJV	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	KJVA	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	AKJV	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	RLT	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	MKJV	36:16	And it happened when they had heard all the words, they turned to one another in fear and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Jere	YLT	36:16	and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, `We do surely declare to the king all these words.'
Jere	ACV	36:16	Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Jere	VulgSist	36:16	Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nunciare debemus regi omnes sermones istos.
Jere	VulgCont	36:16	Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nunciare debemus regi omnes sermones istos.
Jere	Vulgate	36:16	igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos
Jere	VulgHetz	36:16	Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nunciare debemus regi omnes sermones istos.
Jere	VulgClem	36:16	Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch : Nuntiare debemus regi omnes sermones istos.

Jere	CzeBKR	36:16	Stalo se pak, když uslyšeli všecka slova ta, že předěšeni byli všickni, a řekli Báruchovi: Jistotně oznámíme králi všecka slova tato.
Jere	CzeB21	36:16	Když uslyšeli všechna ta slova, vyděšeně se podívali jeden na druhého a řekli Baruchovi: „Musíme to všechno oznámit králi.
Jere	CzeCEP	36:16	Když slyšeli všechna ta slova, chvěli se jeden jako druhý strachem a řekli Bárukovi: „Všechna tato slova musíme oznámit králi.“
Jere	CzeCSP	36:16	Stalo se, když ⌈uslyšeli všechna ta slova,⌉ že polekaně pohlédli jeden na druhého a řekli Bárukovi: Určitě ⌈všechna tato slova⌉ oznámíme králi.