Jere	RWebster	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jere	NHEBJE	36:18	Then Baruch answered them, "He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book."
Jere	ABP	36:18	And Baruch said, From the mouth of Jeremiah. He announced to me all these words, and I wrote upon a scroll.
Jere	NHEBME	36:18	Then Baruch answered them, "He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book."
Jere	Rotherha	36:18	So Baruch said unto them, With his own mouth, used he to proclaim unto me all these words,—and I kept on writing in the book, with ink.
Jere	LEB	36:18	And Baruch said to them, “From his mouth. He dictated to me all these words and I was writing on the scroll with the ink.”
Jere	RNKJV	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jere	Jubilee2	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.
Jere	Webster	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.
Jere	Darby	36:18	And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.
Jere	ASV	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jere	LITV	36:18	And Baruch said to them, He spoke all these words to me from his mouth, and I wrote with ink on the book.
Jere	Geneva15	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these wordes vnto me with his mouth, and I wrote them with ynke in the booke.
Jere	CPDV	36:18	Then Baruch said to them: “He was speaking with his mouth, as if reading to me. And I wrote in a volume with ink.”
Jere	BBE	36:18	Then Baruch, answering, said, He said all these things to me by word of mouth, and I put them down with ink in the book.
Jere	DRC	36:18	And Baruch said to them: With his mouth he pronounced all these words as if he were reading to me: and I wrote in a volume with ink.
Jere	GodsWord	36:18	Baruch answered, "He dictated everything to me, and I wrote it on the scroll in ink."
Jere	JPS	36:18	Then Baruch answered them: 'He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.'
Jere	KJVPCE	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jere	NETfree	36:18	Baruch answered, "Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll."
Jere	AB	36:18	And Baruch said, Jeremiah told me from his own mouth all these words, and I wrote them in a book.
Jere	AFV2020	36:18	Then Baruch answered them, "He spoke all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book."
Jere	NHEB	36:18	Then Baruch answered them, "He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book."
Jere	NETtext	36:18	Baruch answered, "Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll."
Jere	UKJV	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jere	Noyes	36:18	And Baruch said to them, "With his mouth he pronounced to me all these words, and I wrote them on the book with ink."
Jere	KJV	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jere	KJVA	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jere	AKJV	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jere	RLT	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
Jere	MKJV	36:18	Then Baruch answered them, He spoke all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink on the book.
Jere	YLT	36:18	And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'
Jere	ACV	36:18	Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Jere	VulgSist	36:18	Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos. et ego scribebam in volumine atramento.
Jere	VulgCont	36:18	Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos: Et ego scribebam in volumine atramento.
Jere	Vulgate	36:18	dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento
Jere	VulgHetz	36:18	Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos. et ego scribebam in volumine atramento.
Jere	VulgClem	36:18	Dixit autem eis Baruch : Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos, et ego scribebam in volumine atramento.

Jere	CzeBKR	36:18	Jimž řekl Báruch: Z úst svých pravil mi všecka slova tato, a já psal jsem na knihách černidlem.
Jere	CzeB21	36:18	„Ano, on sám mi všechna ta slova diktoval,“ odpověděl jim Baruch, „a já jsem je zapisoval inkoustem do knihy.“
Jere	CzeCEP	36:18	Báruk jim odpověděl: „Vlastními ústy ke mně všechna toto slova pronášel a já jsem je zapisoval černidlem do knihy.“
Jere	CzeCSP	36:18	Báruk jim odpověděl: ⌈Svými ústy mi říkal⌉ všechna tato slova a já jsem je zapisoval inkoustem do knihy.