|
Jere
|
RWebster
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, but they laid up the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
36:20 |
They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
ABP
|
36:20 |
And they entered to the king, into the courtyard, and [2the 3scroll 1they put] to guard in the house of Elishama the scribe. And they announced to the king all these words.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
36:20 |
They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
36:20 |
Then went they in unto the king, into the court, but the roll, had they put in charge, in the chamber of Elishama the scribe,—so they declared in the ears of the king all the words.
|
|
Jere
|
LEB
|
36:20 |
And they went to the king, to the courtyard, and they ⌞put⌟ the scroll for safe-keeping in the chamber of Elishama the secretary, and they reported all the words in the hearing of the king.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
Webster
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
Darby
|
36:20 |
And they went in unto the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
ASV
|
36:20 |
And they went in to the king into the court; but they had laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
LITV
|
36:20 |
And they went in to the king, into the court. But they laid up the roll in the room of Elishama the scribe. And they told all the words in the ear of the king.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
36:20 |
And they went in to the King to the court, but they layde vp the roule in the chamber of Elishama the Chancellour and tolde the King all the wordes, that he might heare.
|
|
Jere
|
CPDV
|
36:20 |
And they entered to the king, in the court. Furthermore, they stored the volume in the treasury of Elishama, the scribe. And they announced all the words in the hearing of the king.
|
|
Jere
|
BBE
|
36:20 |
Then they went into the open square to the king; but the book they put away in the room of Elishama the scribe; and they gave the king an account of all the words.
|
|
Jere
|
DRC
|
36:20 |
And they went in to the king into the court: but they laid up the volume in the chamber of Elisama the scribe: and they told all the words in the hearing of the king.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
36:20 |
After they put the scroll in the side room of the scribe Elishama, they went to the king in the courtyard and told him everything.
|
|
Jere
|
JPS
|
36:20 |
And they went in to the king into the court; but they had deposited the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
36:20 |
¶ And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
NETfree
|
36:20 |
The officials put the scroll in the room of Elishama, the royal secretary, for safekeeping. Then they went to the court and reported everything to the king.
|
|
Jere
|
AB
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, and gave the scroll to one to keep in the house of Elishama; and they told the king all these words.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
36:20 |
And they went in to the king into the court. But they laid up the roll in the room of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
NHEB
|
36:20 |
They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
NETtext
|
36:20 |
The officials put the scroll in the room of Elishama, the royal secretary, for safekeeping. Then they went to the court and reported everything to the king.
|
|
Jere
|
UKJV
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
Noyes
|
36:20 |
And they went in to the king into the court; but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and they told all these things in the ears of the king.
|
|
Jere
|
KJV
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
KJVA
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
AKJV
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
RLT
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
MKJV
|
36:20 |
And they went in to the king into the court. But they laid up the roll in the room of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
|
|
Jere
|
YLT
|
36:20 |
And they go in unto the king, to the court, and the roll they have laid up in the chamber of Elishama the scribe, and they declare in the ears of the king all the words.
|
|
Jere
|
ACV
|
36:20 |
And they went in to the king into the court, but they had laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and they told all the words in the ears of the king.
|