|
Jere
|
RWebster
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
36:5 |
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am shut up; I can't go into the house of Jehovah:
|
|
Jere
|
ABP
|
36:5 |
And Jeremiah gave charge to Baruch, saying, I am guarded, and I am not able to enter into the house of the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
36:5 |
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am shut up; I can't go into the house of the Lord:
|
|
Jere
|
Rotherha
|
36:5 |
Then did Jeremiah command Baruch, saying,—I, am hindered, I cannot enter the house of Yahweh;
|
|
Jere
|
LEB
|
36:5 |
And Jeremiah instructed Baruch, ⌞saying⌟, “I am held back, I am not able to enter the temple of Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of יהוה:
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I [am] shut up; I cannot go into the house of the LORD:
|
|
Jere
|
Webster
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I [am] confined, I cannot go into the house of the LORD:
|
|
Jere
|
Darby
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up, I cannot go into the house of Jehovah; but go thou in,
|
|
Jere
|
ASV
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:
|
|
Jere
|
LITV
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go to the house of Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
36:5 |
And Ieremiah commanded Baruch, saying, I am shut vp, and can not go into the House of the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
36:5 |
And Jeremiah instructed Baruch, saying: “I am confined, and so I am unable to enter into the house of the Lord.
|
|
Jere
|
BBE
|
36:5 |
And Jeremiah gave orders to Baruch, saying, I am shut up, and am not able to go into the house of the Lord:
|
|
Jere
|
DRC
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying: I am shut up, and cannot go into the house of the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
36:5 |
Jeremiah told Baruch, "I'm no longer allowed to go to the LORD's temple.
|
|
Jere
|
JPS
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying: 'I am detained, I cannot go into the house of HaShem;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:
|
|
Jere
|
NETfree
|
36:5 |
Then Jeremiah told Baruch, "I am no longer allowed to go into the LORD's temple.
|
|
Jere
|
AB
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am in prison; I cannot enter into the house of the Lord.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am restricted. I cannot go into the house of the LORD.
|
|
Jere
|
NHEB
|
36:5 |
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am shut up; I can't go into the house of the Lord:
|
|
Jere
|
NETtext
|
36:5 |
Then Jeremiah told Baruch, "I am no longer allowed to go into the LORD's temple.
|
|
Jere
|
UKJV
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
|
|
Jere
|
Noyes
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch and said: I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah;
|
|
Jere
|
KJV
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:
|
|
Jere
|
KJVA
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:
|
|
Jere
|
AKJV
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
|
|
Jere
|
RLT
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Yhwh:
|
|
Jere
|
MKJV
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up. I cannot go into the house of the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
36:5 |
And Jeremiah commandeth Baruch, saying, `I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah;
|
|
Jere
|
ACV
|
36:5 |
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up. I cannot go into the house of Jehovah.
|