Jere	RWebster	36:6	Therefore go thou, and read in the scroll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD’S house upon the day of fasting: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	NHEBJE	36:6	therefore you go, and read in the scroll, which you have written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in Jehovah's house on the fast day; and also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.
Jere	ABP	36:6	And you shall enter, and shall read with this papyrus paper scroll into the ears of the people in the house of the lord in the day of the fast. And in the ears of all Judah, of the ones coming from out of their cities, you shall read to them.
Jere	NHEBME	36:6	therefore you go, and read in the scroll, which you have written from my mouth, the words of the Lord in the ears of the people in the Lord's house on the fast day; and also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.
Jere	Rotherha	36:6	Thou, therefore shalt enter and read in the roll which thou hast written from my mouth the words of Yahweh in the ears of the people in the house of Yahweh on the day of a fast,—moreover also, in the ears of all Judah who are coming in out of their cities, shalt thou read them:
Jere	LEB	36:6	So you must go and you shall read aloud from the scroll that you have written from my mouth the words of Yahweh in the hearing of the people in the temple of Yahweh on a day of fast, and also you shall read aloud in the hearing of all those of Judah who came from their towns.
Jere	RNKJV	36:6	Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of יהוה in the ears of the people in יהוה's house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	Jubilee2	36:6	therefore go thou, and read from the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house upon the day of fasting: and also in the ears of all Judah that come out of their cities. Thou shalt read them
Jere	Webster	36:6	Therefore go thou and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house upon the day of fasting: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	Darby	36:6	and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in the house of Jehovah upon the fast day; and thou shalt also read them in the ears of all Judah that come from their cities.
Jere	ASV	36:6	therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in Jehovah’s house upon the fast-day; and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	LITV	36:6	So you go and read in the roll the words of Jehovah that you have written from my mouth, in the house of Jehovah, in the ears of the people on the fasting day. And also you shall read them in the ears of all Judah who come out from their cities.
Jere	Geneva15	36:6	Therefore goe thou, and reade the roule wherein thou hast written at my mouth the words of the Lord in the audience of the people in the Lordes House vpon the fasting day: also thou shalt reade them in the hearing of all Iudah, that come out of their cities.
Jere	CPDV	36:6	Therefore, you shall enter and read from the volume, in which you have written from my mouth the words of the Lord, in the hearing of the people in the house of the Lord on the day of the fast. Moreover, you shall also read them in the hearing of all those of Judah who are arriving from their cities.
Jere	BBE	36:6	So you are to go, reading there from the book, which you have taken down from my mouth, the words of the Lord, in the hearing of the people in the Lord's house, on a day when they go without food, and in the hearing of all the men of Judah who have come out from their towns.
Jere	DRC	36:6	Go thou in therefore, and read out of the volume, which thou hast written from my mouth, the words of the Lord, in the hearing of all the people in the house of the Lord on the fasting day: and also thou shalt read them in the hearing of all Juda that come out of their cities:
Jere	GodsWord	36:6	On a day of fasting, you must read from the scroll the LORD's message that you wrote as I dictated. You must read it to the people in the LORD's temple. You must also read it to all the people of Judah when they come from their cities.
Jere	JPS	36:6	therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of HaShem in the ears of the people in HaShem'S house upon a fast-day; and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	KJVPCE	36:6	Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the Lord in the ears of the people in the Lord’s house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	NETfree	36:6	So you go there the next time all the people of Judah come in from their towns to fast in the LORD's temple. Read out loud where all of them can hear you what I told you the LORD said, which you wrote in the scroll.
Jere	AB	36:6	So you shall read this scroll in the ears of the people in the house of the Lord, on the day of fasting; and in the ears of all Judah that come out of their cities, you shall read to them.
Jere	AFV2020	36:6	Therefore you go, and read from the scroll which you have written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house on the day of fasting. And also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.
Jere	NHEB	36:6	therefore you go, and read in the scroll, which you have written from my mouth, the words of the Lord in the ears of the people in the Lord's house on the fast day; and also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.
Jere	NETtext	36:6	So you go there the next time all the people of Judah come in from their towns to fast in the LORD's temple. Read out loud where all of them can hear you what I told you the LORD said, which you wrote in the scroll.
Jere	UKJV	36:6	Therefore go you, and read in the roll, which you have written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD's house upon the fasting day: and also you shall read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	Noyes	36:6	therefore, go thou, and read in the roll which thou hast written from my mouth the words of Jehovah, in the ears of the people, in the house of Jehovah, upon the fast-day; also in the ears of all Judah, that come out of their cities, shalt thou read them.
Jere	KJV	36:6	Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the Lord in the ears of the people in the Lord’s house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	KJVA	36:6	Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the Lord in the ears of the people in the Lord's house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	AKJV	36:6	Therefore go you, and read in the roll, which you have written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD's house on the fasting day: and also you shall read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	RLT	36:6	Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Yhwh in the ears of the people in Yhwh's house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Jere	MKJV	36:6	Therefore you go, and read in the roll which you have written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the in the LORD's house on the fasting day. And also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.
Jere	YLT	36:6	but thou hast entered--and thou hast read in the roll that thou hast written from my mouth, the words of Jehovah, in the ears of the people, in the house of Jehovah, in the day of the fast, and also in the ears of all Judah who are coming in from their cities thou dost read them;
Jere	ACV	36:6	Therefore go thou, and read in the roll, which thou have written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in Jehovah's house upon the fast-day. And also thou shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.

Jere	VulgSist	36:6	Ingredere ergo tu, et lege de volumine, in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii: insuper et audiente universo Iuda, qui veniunt de civitatibus suis, leges eis:
Jere	VulgCont	36:6	Ingredere ergo tu, et lege de volumine, in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii: insuper et audiente universo Iuda, qui veniunt de civitatibus suis, leges eis:
Jere	Vulgate	36:6	ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis
Jere	VulgHetz	36:6	Ingredere ergo tu, et lege de volumine, in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii: insuper et audiente universo Iuda, qui veniunt de civitatibus suis, leges eis:
Jere	VulgClem	36:6	Ingredere ergo tu, et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini, audiente populo in domo Domini, in die jejunii : insuper et audiente universo Juda qui veniunt de civitatibus suis, leges eis,

Jere	CzeBKR	36:6	Protož jdi ty, a čti v knize této, což jsi napsal z úst mých, slova Hospodinova, při přítomnosti lidu v domě Hospodinově, v den postu, též také při přítomnosti všech Judských, kteříž by se z měst svých sešli, čti je,
Jere	CzeB21	36:6	Proto tam jdi ty a přečti lidem Hospodinova slova, která jsi zapsal do svitku, jak jsem ti je diktoval. Přečti je všem, kdo budou v postní den přicházet z judských měst do Hospodinova domu.
Jere	CzeCEP	36:6	Ale ty jdi a ze svitku, do něhož jsi zapsal Hospodinova slova z mých úst, předčítej lidu v domě Hospodinově v den postu, předčítej je i všem Judejcům, kteří přijdou ze svých měst.
Jere	CzeCSP	36:6	Jdi ty a v postní den čti lidu v Hospodinově domě ze svitku to, co jsi napsal z mých úst, Hospodinova slova, a čti je také ⌈všem Judejcům,⌉ kteří přicházejí ze svých měst.