Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 39:15  Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere NHEBJE 39:15  Now the word of Jehovah came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Jere ABP 39:15  And to Jeremiah came the word of the lord in the courtyard of the guard, saying,
Jere NHEBME 39:15  Now the word of the Lord came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Jere Rotherha 39:15  Now unto Jeremiah, had come the word of Yahweh, while he was yet shut up in the guard-court, saying:
Jere LEB 39:15  And the word of Yahweh came to Jeremiah at his confinement in the courtyard of the guard, ⌞saying⌟,
Jere RNKJV 39:15  Now the word of יהוה came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere Jubilee2 39:15  Now the word of the LORD had come unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere Webster 39:15  Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was confined in the court of the prison, saying,
Jere Darby 39:15  And the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Jere ASV 39:15  Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Jere LITV 39:15  And the word of Jehovah was to Jeremiah while he was shut up in the court of the guardhouse, saying,
Jere Geneva15 39:15  Now the worde of the Lord came vnto Ieremiah, while he was shut vp in the court of the prison, saying,
Jere CPDV 39:15  But the word of the Lord had come to Jeremiah, when he had been confined to the vestibule of the prison, saying: “Go, and speak to Ebedmelech, the Ethiopian, saying:
Jere BBE 39:15  Now the word of the Lord came to Jeremiah while he was shut up in the place of the armed watchmen, saying,
Jere DRC 39:15  But the word of the Lord came to Jeremiah, when he was yet shut up in the court of the prison, saying: Go, and tell Abdemelech the Ethiopian, saying:
Jere GodsWord 39:15  While Jeremiah was still confined in the courtyard of the prison, the LORD spoke his word to him. The LORD said,
Jere JPS 39:15  Now the word of HaShem came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying:
Jere KJVPCE 39:15  ¶ Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere NETfree 39:15  Now the LORD had spoken to Jeremiah while he was still confined in the courtyard of the guardhouse,
Jere AB 39:15  And the word of the Lord came to Jeremiah in the court of the prison, saying,
Jere AFV2020 39:15  And the Word of the LORD came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere NHEB 39:15  Now the word of the Lord came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Jere NETtext 39:15  Now the LORD had spoken to Jeremiah while he was still confined in the courtyard of the guardhouse,
Jere UKJV 39:15  Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere Noyes 39:15  Now the word of Jehovah had come to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying:
Jere KJV 39:15  Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere KJVA 39:15  Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere AKJV 39:15  Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere RLT 39:15  Now the word of Yhwh came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere MKJV 39:15  And the word of the LORD came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
Jere YLT 39:15  And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been--in his being detained in the court of the prison--saying:
Jere ACV 39:15  Now the word of Jehovah came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard, saying,
Jere VulgSist 39:15  Ad Ieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibulo carceris, dicens:
Jere VulgCont 39:15  Ad Ieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibulo carceris, dicens:
Jere Vulgate 39:15  ad Hieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicens
Jere VulgHetz 39:15  Ad Ieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibulo carceris, dicens:
Jere VulgClem 39:15  Ad Jeremiam autem factus fuerat sermo Domini, cum clausus esset in vestibulo carceris, dicens :
Jere CzeBKR 39:15  Stalo se pak k Jeremiášovi slovo Hospodinovo, když ještě byl zavřín v síni stráže, řkoucí:
Jere CzeB21 39:15  Když byl Jeremiáš ještě držen na strážním nádvoří, dostal slovo Hospodinovo:
Jere CzeCEP 39:15  K Jeremjášovi, když byl ještě ve vazbě na nádvoří stráží, se stalo slovo Hospodinovo:
Jere CzeCSP 39:15  Když byl ještě zadržován na nádvoří stráží, stalo se k Jeremjášovi Hospodinovo slovo: