|
Jere
|
RWebster
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
39:6 |
Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon killed all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
ABP
|
39:6 |
And [4slew 1the 2king 3of Babylon] the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes; and all the rulers of Judah he slew.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
39:6 |
Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon killed all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
39:6 |
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah, in Riblah before his eyes,—and all the nobles of Judah, did the king of Babylon slay;
|
|
Jere
|
LEB
|
39:6 |
And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes. The king of Babylon also slaughtered all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes; also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
Webster
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
Darby
|
39:6 |
And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah;
|
|
Jere
|
ASV
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
LITV
|
39:6 |
And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes at Riblah. Also the king of Babylon slaughtered all the rulers of Judah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
39:6 |
Then the King of Babel slewe the sonnes of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the King of Babel slewe all the nobles of Iudah.
|
|
Jere
|
CPDV
|
39:6 |
And the king of Babylon killed the sons of Zedekiah, at Riblah, before his eyes. And the king of Babylon killed all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
BBE
|
39:6 |
Then the king of Babylon put the sons of Zedekiah to death before his eyes in Riblah: and the king of Babylon put to death all the great men of Judah.
|
|
Jere
|
DRC
|
39:6 |
And the king of Babylon slew the sons of Sedecias, in Reblatha, before his eyes: and the king of Babylon slew all the nobles of Juda.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
39:6 |
The king of Babylon slaughtered Zedekiah's sons as Zedekiah watched at Riblah. He also slaughtered all the leaders of Judah.
|
|
Jere
|
JPS
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes; also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
NETfree
|
39:6 |
There at Riblah the king of Babylon had Zedekiah's sons put to death while Zedekiah was forced to watch. The king of Babylon also had all the nobles of Judah put to death.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
39:6 |
Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes in Riblah. Also the king of Babylon killed all the princes of Judah.
|
|
Jere
|
NHEB
|
39:6 |
Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon killed all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
NETtext
|
39:6 |
There at Riblah the king of Babylon had Zedekiah's sons put to death while Zedekiah was forced to watch. The king of Babylon also had all the nobles of Judah put to death.
|
|
Jere
|
UKJV
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
Noyes
|
39:6 |
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes; and all the nobles of Judah did the king of Babylon slay.
|
|
Jere
|
KJV
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
KJVA
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
AKJV
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
RLT
|
39:6 |
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
|
Jere
|
MKJV
|
39:6 |
Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes in Riblah. Also the king of Babylon killed all the rulers of Judah.
|
|
Jere
|
YLT
|
39:6 |
And the king of Babylon slaughtereth the sons of Zedekiah, in Riblah, before his eyes, yea, all the freemen of Judah hath the king of Babylon slaughtered.
|
|
Jere
|
ACV
|
39:6 |
Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes. Also the king of Babylon killed all the nobles of Judah.
|