Jere
|
RWebster
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
NHEBJE
|
39:8 |
The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
ABP
|
39:8 |
And the house of the king, and the houses of the people [3set on fire 1the 2Chaldeans] with fire, and the wall of Jerusalem they demolished.
|
Jere
|
NHEBME
|
39:8 |
The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
Rotherha
|
39:8 |
And the house of the king, and the houses of the people, did the Chaldeans burn with fire, and the walls of Jerusalem, brake they down;
|
Jere
|
LEB
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the palace of the king and the houses of the people with fire and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
RNKJV
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
Jubilee2
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
Webster
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
Darby
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
ASV
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
LITV
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house and the house of the people with fire. And they broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
Geneva15
|
39:8 |
And the Caldeans burnt the Kings house, and the houses of the people with fire, and brake downe the walles of Ierusalem.
|
Jere
|
CPDV
|
39:8 |
Also, the Chaldeans burned the house of the king and the house of the people with fire, and they overturned the wall of Jerusalem.
|
Jere
|
BBE
|
39:8 |
And the Chaldaeans put the king's house on fire, as well as the houses of the people, and had the walls of Jerusalem broken down.
|
Jere
|
DRC
|
39:8 |
And the Chaldeans burnt the king's house, and the houses of the people with fire, and they threw down the wall of Jerusalem.
|
Jere
|
GodsWord
|
39:8 |
The Babylonians burned down the royal palace and the people's homes, and they tore down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
JPS
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house, and the house of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
KJVPCE
|
39:8 |
¶ And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
NETfree
|
39:8 |
The Babylonians burned down the royal palace, the temple of the LORD, and the people's homes, and they tore down the wall of Jerusalem.
|
Jere
|
AFV2020
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
NHEB
|
39:8 |
The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
NETtext
|
39:8 |
The Babylonians burned down the royal palace, the temple of the LORD, and the people's homes, and they tore down the wall of Jerusalem.
|
Jere
|
UKJV
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
Noyes
|
39:8 |
And the Chaldaeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and they broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
KJV
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
KJVA
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
AKJV
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
RLT
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
MKJV
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|
Jere
|
YLT
|
39:8 |
And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.
|
Jere
|
ACV
|
39:8 |
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
|