|
Jere
|
RWebster
|
41:17 |
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
41:17 |
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
ABP
|
41:17 |
And they set out and stayed in Chimham, the one by Beth-lehem, to go into Egypt,
|
|
Jere
|
NHEBME
|
41:17 |
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
Rotherha
|
41:17 |
and they departed, and dwelt in the khan of Chimham, which is near Bethlehem,—that they might go to enter Egypt;
|
|
Jere
|
LEB
|
41:17 |
And they set out and stayed at the lodging place of Chimham that is near Bethlehem, ⌞intending⌟ to go to Egypt
|
|
Jere
|
RNKJV
|
41:17 |
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
41:17 |
and they departed and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, that they might go and enter into Egypt
|
|
Jere
|
Webster
|
41:17 |
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which [is] by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
Darby
|
41:17 |
and they departed, and dwelt at Geruth-Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
ASV
|
41:17 |
And they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
LITV
|
41:17 |
And they departed and lived in the inn of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter Egypt,
|
|
Jere
|
Geneva15
|
41:17 |
And they departed and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to goe and to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
CPDV
|
41:17 |
And they went away and settled as sojourners at Chimham, which is near Bethlehem, so that they might continue on and enter into Egypt,
|
|
Jere
|
BBE
|
41:17 |
And they went and were living in the resting-place of Chimham, which is near Beth-lehem on the way into Egypt,
|
|
Jere
|
DRC
|
41:17 |
And they departed, and sat as sojourners in Chamaam, which is near Bethlehem: in order to go forward, and enter into Egypt,
|
|
Jere
|
GodsWord
|
41:17 |
When they left Gibeon, they stayed near Bethlehem at Geruth Kimham on their way to Egypt.
|
|
Jere
|
JPS
|
41:17 |
and they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
41:17 |
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
NETfree
|
41:17 |
They set out to go to Egypt to get away from the Babylonians, but stopped at Geruth Kimham near Bethlehem.
|
|
Jere
|
AB
|
41:17 |
and they departed, and dwelt in Chimham, which is by Bethlehem, to go into Egypt, for fear of the Chaldeans;
|
|
Jere
|
AFV2020
|
41:17 |
And they departed and lived in the Geruth Chimham, which is near Bethlehem, in order to go to Egypt
|
|
Jere
|
NHEB
|
41:17 |
and they departed, and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
NETtext
|
41:17 |
They set out to go to Egypt to get away from the Babylonians, but stopped at Geruth Kimham near Bethlehem.
|
|
Jere
|
UKJV
|
41:17 |
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
Noyes
|
41:17 |
and they went, and tarried in the inn of Chimham, which is near Bethlehem, in order to flee into Egypt
|
|
Jere
|
KJV
|
41:17 |
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth–lehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
KJVA
|
41:17 |
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth–lehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
AKJV
|
41:17 |
And they departed, and dwelled in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
RLT
|
41:17 |
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth–lehem, to go to enter into Egypt,
|
|
Jere
|
MKJV
|
41:17 |
And they departed and lived in the inn of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt
|
|
Jere
|
YLT
|
41:17 |
and they go and abide in the habitations of Chimham, that are near Beth-Lehem, to go to enter Egypt,
|
|
Jere
|
ACV
|
41:17 |
And they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt
|