|
Jere
|
RWebster
|
44:29 |
And this shall be a sign to you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
44:29 |
This shall be the sign to you,' says Jehovah, 'that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for evil':
|
|
Jere
|
ABP
|
44:29 |
And this is the sign, says the lord, to you, That I myself will visit upon you in this place, that you should know that [2shall adhere 1my words] unto you for evils.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
44:29 |
This shall be the sign to you,' says the Lord, 'that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for evil':
|
|
Jere
|
Rotherha
|
44:29 |
And, this, to you, shall be the sign, Declareth Yahweh, that I am about to bring punishment upon you in this place,—that ye may know that my words shall, certainly stand against you, for calamity:
|
|
Jere
|
LEB
|
44:29 |
And this will be to you the sign,’ ⌞declares⌟ Yahweh, ‘that I am going to punish you in this place, so that you may know that surely my words will endure against you for evil.’
|
|
Jere
|
RNKJV
|
44:29 |
And this shall be a sign unto you, saith יהוה, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
44:29 |
And this [shall be] a sign unto you, saith the LORD, that I will visit you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
Webster
|
44:29 |
And this [shall be] a sign to you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
Darby
|
44:29 |
And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall certainly stand against you for evil:
|
|
Jere
|
ASV
|
44:29 |
And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
LITV
|
44:29 |
And this shall be a sign to you, says Jehovah, that I will punish you in this place, so that you may know that My words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
Geneva15
|
44:29 |
And this shall be a signe vnto you, saith the Lord, whe I visit you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for euill.
|
|
Jere
|
CPDV
|
44:29 |
And this will be a sign to you, says the Lord, that I will visit against you in this place, so that truly you may know that my words will be completed against you for harm.”
|
|
Jere
|
BBE
|
44:29 |
And this will be the sign to you, says the Lord, that I will give you punishment in this place, so that you may see that my words will certainly have effect against you for evil:
|
|
Jere
|
DRC
|
44:29 |
And this shall be a sign to you, saith the Lord, that I will punish you in this place: that you may know that my words shall be accomplished indeed against you for evil.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
44:29 |
I will give you this sign,' declares the LORD. 'I will punish you in this place so that you will know that my threats of disaster will happen to you.
|
|
Jere
|
JPS
|
44:29 |
And this shall be the sign unto you, saith HaShem, that I will punish you in this place, that ye may know that My words shall surely stand against you for evil;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
44:29 |
¶ And this shall be a sign unto you, saith the Lord, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
NETfree
|
44:29 |
Moreover the LORD says, 'I will make something happen to prove that I will punish you in this place. I will do it so that you will know that my threats to bring disaster on you will prove true.
|
|
Jere
|
AB
|
44:29 |
And this shall be a sign to you, that I will visit you for evil.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
44:29 |
And this shall be the sign to you,' says the LORD, 'that I will punish you in this place so that you may know that My words shall surely stand against you for evil.'
|
|
Jere
|
NHEB
|
44:29 |
This shall be the sign to you,' says the Lord, 'that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for evil':
|
|
Jere
|
NETtext
|
44:29 |
Moreover the LORD says, 'I will make something happen to prove that I will punish you in this place. I will do it so that you will know that my threats to bring disaster on you will prove true.
|
|
Jere
|
UKJV
|
44:29 |
And this shall be a sign unto you, says the LORD, that I will punish you in this place, that all of you may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
Noyes
|
44:29 |
And this shall be a sign to you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil.
|
|
Jere
|
KJV
|
44:29 |
And this shall be a sign unto you, saith the Lord, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
KJVA
|
44:29 |
And this shall be a sign unto you, saith the Lord, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
AKJV
|
44:29 |
And this shall be a sign to you, said the LORD, that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
RLT
|
44:29 |
And this shall be a sign unto you, saith Yhwh, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
|
|
Jere
|
MKJV
|
44:29 |
And this shall be a sign to you, says the LORD, that I will punish you in this place so that you may know that My words shall surely stand against you for evil.
|
|
Jere
|
YLT
|
44:29 |
`And this is to you the sign--an affirmation of Jehovah--that I am seeing after you in this place, so that ye know that My words are certainly established against you for evil;
|
|
Jere
|
ACV
|
44:29 |
And this shall be the sign to you, says Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
|