Jere	RWebster	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
Jere	NHEBJE	44:5	But they did not listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
Jere	ABP	44:5	And they did not hearken to me, and they did not lean their ear to turn from their evils to not burn incense [2gods 1to other].
Jere	NHEBME	44:5	But they did not listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
Jere	Rotherha	44:5	but they hearkened not neither inclined their ear, by turning from their wickedness,—so as not to burn incense to other gods.
Jere	LEB	44:5	But they did not listen and they did not incline their ears to turn back from their wickedness, to not make smoke offerings to other gods.
Jere	RNKJV	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other elohim.
Jere	Jubilee2	44:5	But they did not hearken, nor incline their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Jere	Webster	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
Jere	Darby	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto othergods.
Jere	ASV	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Jere	LITV	44:5	But they did not listen nor bow their ear, to turn from their evil, not to burn incense to other gods.
Jere	Geneva15	44:5	But they would not heare nor incline their eare to turne from their wickednes, and to burne no more incense vnto other gods.
Jere	CPDV	44:5	But they did not listen, nor did they incline their ear, so that they would convert from their evil, and so that they would not sacrifice to strange gods.
Jere	BBE	44:5	But they gave no attention, and their ears were not open so that they might be turned from their evil-doing and from burning perfume to other gods.
Jere	DRC	44:5	But they heard not, nor inclined their ear to turn from their evil ways, and not to sacrifice to strange gods.
Jere	GodsWord	44:5	But you wouldn't listen or pay attention. You wouldn't turn from your wicked ways and wouldn't stop burning incense as an offering to other gods.
Jere	JPS	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to forbear offering unto other gods.
Jere	KJVPCE	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Jere	NETfree	44:5	But the people of Jerusalem and Judah would not listen or pay any attention. They would not stop the wickedness they were doing nor quit sacrificing to other gods.
Jere	AB	44:5	But they hearkened not to Me, and inclined not their ear to turn from their wickedness, so as not to burn incense to strange gods.
Jere	AFV2020	44:5	But they did not hearken, nor incline their ear to turn from their evil, and burn no incense to other gods.
Jere	NHEB	44:5	But they did not listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
Jere	NETtext	44:5	But the people of Jerusalem and Judah would not listen or pay any attention. They would not stop the wickedness they were doing nor quit sacrificing to other gods.
Jere	UKJV	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Jere	Noyes	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to strange gods.
Jere	KJV	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Jere	KJVA	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Jere	AKJV	44:5	But they listened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
Jere	RLT	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
Jere	MKJV	44:5	But they did not listen, nor bow down their ear to turn from their evil, to burn no incense to other gods.
Jere	YLT	44:5	and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,
Jere	ACV	44:5	But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.

Jere	VulgSist	44:5	Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis, et non sacrificarent diis alienis.
Jere	VulgCont	44:5	Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis, et non sacrificarent diis alienis.
Jere	Vulgate	44:5	et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis
Jere	VulgHetz	44:5	Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis, et non sacrificarent diis alienis.
Jere	VulgClem	44:5	Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam, ut converterentur a malis suis, et non sacrificarent diis alienis.

Jere	CzeBKR	44:5	Ale neuposlechli, aniž naklonili ucha svého, aby se navrátili od nešlechetnosti své, a aby nekadili bohům cizím.
Jere	CzeB21	44:5	Oni však neposlouchali, vůbec nevnímali, že se mají odvrátit od svých zločinů a přestat pálit kadidlo cizím bohům.
Jere	CzeCEP	44:5	Ale neposlechli a nenaklonili své ucho, aby se odvrátili od svých zlých skutků a nepálili kadidlo jiným bohům.
Jere	CzeCSP	44:5	Ale neposlouchali a nenakláněli ucho, aby se odvrátili od svého zla a neobětovali jiným bohům.