JEREMIAH
Jere | CopSahBi | 45:9 | ϫⲉ ⲁⲕⲣⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲁⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲕⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩϩⲕⲟ ϫⲉ ⲙⲛ ⲟⲉⲓⲕ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ |
Jere | LXX | 45:9 | ἐπονηρεύσω ἃ ἐποίησας τοῦ ἀποκτεῖναι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ἀπὸ προσώπου τοῦ λιμοῦ ὅτι οὐκ εἰσὶν ἔτι ἄρτοι ἐν τῇ πόλει |
Jere | FreLXX | 45:9 | Tu as mal fait en agissant ainsi ; cet homme-là va mourir de faim, car il n'y a plus de pain dans la ville. |