|
Jere
|
RWebster
|
47:6 |
O thou sword of the LORD, how long will it be before thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
47:6 |
You sword of Jehovah, "how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard; rest, and be still."
|
|
Jere
|
ABP
|
47:6 |
How long will you smite, sword of the the lord? Until when will you not be still? Restore it unto your sheath! Cause it to rest and be lifted away!
|
|
Jere
|
NHEBME
|
47:6 |
You sword of the Lord, "how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard; rest, and be still."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
47:6 |
Ah! thou sword of Yahweh, How long, wilt thou not be quiet? Withdraw into thy scabbard, Rest thyself and be still.
|
|
Jere
|
LEB
|
47:6 |
Ah, sword of Yahweh, ⌞how long⌟ will you not be quiet? Gather to your sheath, keep quiet and stand still.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
47:6 |
O thou sword of יהוה, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
47:6 |
O thou sword of the LORD, how long [will it be] ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
Webster
|
47:6 |
O thou sword of the LORD, how long [will it be] ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
Darby
|
47:6 |
Alas! sword of Jehovah, how long wilt thou not be quiet? Withdraw into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
ASV
|
47:6 |
O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.
|
|
Jere
|
LITV
|
47:6 |
O sword of Jehovah, until when will you not be quiet? Put yourself into your sheath; rest, and be still.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
47:6 |
O thou sword of the Lord, how long will it be or thou cease! turne againe into thy scaberd, rest and be still.
|
|
Jere
|
CPDV
|
47:6 |
O sharp sword of the Lord, how long will you be without rest? Enter your sheath; be refreshed and silenced.
|
|
Jere
|
BBE
|
47:6 |
O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.
|
|
Jere
|
DRC
|
47:6 |
O thou sword of the Lord, how long wilt thou not be quiet? Go into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
47:6 |
You cry out, "Sword of the LORD, how long will you keep on fighting? Go back into your scabbard. Stay there and rest!"
|
|
Jere
|
JPS
|
47:6 |
O thou sword of HaShem, how long will it be ere thou be quiet? Put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
47:6 |
O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
NETfree
|
47:6 |
How long will you cry out, 'Oh, sword of the LORD, how long will it be before you stop killing? Go back into your sheath! Stay there and rest!'
|
|
Jere
|
AB
|
47:6 |
How long will you smite, O sword of the Lord? How long will it be till you are quiet? Return into your sheath, rest, and be removed.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
47:6 |
O sword of the LORD, how long will it be before you are quiet? Put yourself into your sheath; rest and be still.
|
|
Jere
|
NHEB
|
47:6 |
You sword of the Lord, "how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard; rest, and be still."
|
|
Jere
|
NETtext
|
47:6 |
How long will you cry out, 'Oh, sword of the LORD, how long will it be before you stop killing? Go back into your sheath! Stay there and rest!'
|
|
Jere
|
UKJV
|
47:6 |
O you sword of the LORD, how long will it be before you be quiet? put up yourself into your scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
Noyes
|
47:6 |
Ah! sword of Jehovah, How long ere thou wilt be quiet? Retire into thy scabbard, Rest, and be still!
|
|
Jere
|
KJV
|
47:6 |
O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
KJVA
|
47:6 |
O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
AKJV
|
47:6 |
O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put up yourself into your scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
RLT
|
47:6 |
O thou sword of Yhwh, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
|
|
Jere
|
MKJV
|
47:6 |
O sword of the LORD, how long will it be before you are quiet? Put yourself into your sheath; rest and be still.
|
|
Jere
|
YLT
|
47:6 |
Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.
|
|
Jere
|
ACV
|
47:6 |
O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? Put up thyself into thy scabbard. Rest, and be still.
|