|
Jere
|
RWebster
|
49:14 |
I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent to the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
49:14 |
I have heard news from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, "Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle."
|
|
Jere
|
ABP
|
49:14 |
In hearing, I heard from the lord, and [2messengers 3unto 4nations 1he sent], saying, Gather together, and come to her! Rise up for war!
|
|
Jere
|
NHEBME
|
49:14 |
I have heard news from the Lord, and an ambassador is sent among the nations, saying, "Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
49:14 |
A report, have I heard from Yahweh, Yea, an envoy, throughout the nations, hath been sent,—Gather yourselves together and come against her, And arise to the battle.
|
|
Jere
|
LEB
|
49:14 |
I have heard a message from Yahweh, and a messenger has been sent among the nations. “Gather and come against her, and rise for the battle.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
49:14 |
I have heard a rumour from יהוה, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
49:14 |
I have heard the news, that from the LORD a messenger had been sent unto the Gentiles, [saying], Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
Webster
|
49:14 |
I have heard a rumor from the LORD, and an embassador is sent to the heathen, [saying], Assemble, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
Darby
|
49:14 |
I have heard a rumour from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations: — Gather yourselves together, and come against her and rise up for the battle.
|
|
Jere
|
ASV
|
49:14 |
I have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
LITV
|
49:14 |
I have heard a message from Jehovah, and a herald is sent to the nations: Gather together and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
49:14 |
I haue heard a rumour from the Lord, and an ambassadour is sent vnto the heathen, saying, Gather you together, and come against her, and rise vp to the battell.
|
|
Jere
|
CPDV
|
49:14 |
I have heard a report from the Lord, and a legate has been sent to the nations: ‘Gather yourselves together, and go forth against her, and let us rise up to battle.’
|
|
Jere
|
BBE
|
49:14 |
Word has come to me from the Lord, and a representative has been sent to the nations, to say, Come together and go up against her, and take your places for the fight.
|
|
Jere
|
DRC
|
49:14 |
I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent to the nations: Gather yourselves together, and come against her, and let us rise up to battle.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
49:14 |
I heard a message from the LORD. A messenger was sent among the nations to say, "Assemble, and attack Edom. Get ready for battle."
|
|
Jere
|
JPS
|
49:14 |
I have heard a message from HaShem, and an ambassador is sent among the nations: 'Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
49:14 |
I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
NETfree
|
49:14 |
I said, "I have heard a message from the LORD. A messenger has been sent among the nations to say, 'Gather your armies and march out against her! Prepare to do battle with her!'"
|
|
Jere
|
AB
|
49:14 |
I have heard a report from the Lord, and He has sent messengers to the nations, saying, Assemble yourselves, and come against her; rise up to war.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
49:14 |
I have heard a message from the LORD, and a herald is sent to the nations, saying, "Gather together and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
NHEB
|
49:14 |
I have heard news from the Lord, and an ambassador is sent among the nations, saying, "Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle."
|
|
Jere
|
NETtext
|
49:14 |
I said, "I have heard a message from the LORD. A messenger has been sent among the nations to say, 'Gather your armies and march out against her! Prepare to do battle with her!'"
|
|
Jere
|
UKJV
|
49:14 |
I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather all of you together, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
Noyes
|
49:14 |
I have heard a proclamation from Jehovah, And an ambassador hath been sent among the nations, [Saying,] "Assemble yourselves, and come against her, And arise to battle!"
|
|
Jere
|
KJV
|
49:14 |
I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
KJVA
|
49:14 |
I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
AKJV
|
49:14 |
I have heard a rumor from the LORD, and an ambassador is sent to the heathen, saying, Gather you together, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
RLT
|
49:14 |
I have heard a rumour from Yhwh, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
MKJV
|
49:14 |
I have heard a message from the LORD, and a herald is sent to the nations, saying, Gather together and come against her, and rise up to the battle.
|
|
Jere
|
YLT
|
49:14 |
A report I have heard from Jehovah, And an ambassador among nations is sent, Gather yourselves and come in against her, And rise ye for battle.
|
|
Jere
|
ACV
|
49:14 |
I have heard news from Jehovah. And an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.
|